Vertaling van "versierde hoofdeinden en houten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van plafonds van stucwerk, versierde hoofdeinden en houten meubilair.
Die Zimmer weisen zudem Stuckdecken, verzierte Kopfenden und Holzmöbel auf.

Alle kamers zijn versierd met licht houten meubilair en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Arizona Hotel sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De veranda is versierd met een houten rijtuig en voorzien van een biljarttafel.
Auf der mit einem Holzwagen dekorierten Veranda finden Sie einen Billardtisch vor.

Alle kamers van het Panizza zijn rustiek, functioneel en beschikken over gratis WiFi, versierde plafonds en houten vloeren.
Die Zimmer des Panizza sind funktional im Landhausstil eingerichtet und mit Holzböden, verzierten Decken sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Die geräumigen Zimmer sind voll klimatisiert und geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln und edlen Thai-Stoffen ausgestattet.

De kamers van Hotel Convento Nossa Senhora do Carmo zijn versierd met elegant houten meubilair en parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Convento Nossa Senhora do Carmo sind mit eleganten Holzmöbeln und Parkettböden versehen.

Het meubilair op de meeste kamers, waaronder de hoofdeinden van de bedden, is met houtsnijwerk versierd.
Die meisten Zimmer verfügen über einen aus Holz geschnitzten Kopfteil und Holzmöbel.

Kamers van het Cetmihan Hotel zijn ingericht met rijkelijk versierde spreien, stijlvolle hoofdeinden en elegant gestoffeerde meubels.
Die Zimmer im Cetmihan Hotel präsentieren sich mit reich verzierten Bettdecken, stilvollen Kopfbrettern und eleganten Polstermöbeln.

De kamers van Hotel Belleclaire zijn verder voorzien van een iPod-dock, houten vloeren en bedden met designer hoofdeinden.
Die Zimmer im Hotel Belleclaire bieten iPod-Dockingstationen, Holzböden und Designer-Kopfbretter.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.