Traduction de «versierd met lokale ornamenten » (Néerlandais → Allemand) :

The Oriental Corner is versierd met lokale ornamenten en biedt een authentieke sfeer voor sociale bijeenkomsten, genaamd Sira Gecesi.
Die im lokalen Stil eingerichtete Oriental Corner mit authentischem Ambiente ist ein idealer Ort für eine geselliges Zusammentreffen, auch Sira Gecesi genannt.

U kunt genieten van het ontbijtbuffet op een charmante veranda die is versierd met regionale ornamenten.
Morgens können Sie auf der bezaubernden Terrasse, die mit regionaltypischen Ornamenten verziert ist, das Frühstücksbuffet genießen.

In de kamers wordt aardewerk met een Indiaas thema en andere lokale ornamenten tentoongesteld.
Die Zimmer sind mit Keramiken und anderen regionalen Ornamenten im indianischen Stil dekoriert.

De muren zijn versierd met lokale kunst en de hoge, geluiddichte ramen kijken uit op het charmante plein Gundulic.
Die Wände sind mit Werken lokaler Künstler dekoriert. Von den großen, schallisolierten Fenstern genießen Sie die Aussicht auf den wunderschönen Gundulic Platz.

De 9 kamers van Casa Mosaico Hotel Boutique hebben kleurrijke interieurs, versierd met lokale kunstwerken.
Die 9 Zimmer im Casa Mosaico Hotel Boutique sind farbenfroh gestaltet und mit Werken lokaler Künstler dekoriert.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.

De elegante kamers zijn versierd met een Marokkaanse stijl en lokale handgemaakte meubels. Ze hebben een eigen badkamer met badjas, slippers en gratis toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer im marokkanischen Stil bieten lokale handgemachte Möbel und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door een mooie tuin met fruitbomen en is versierd met houtsnijwerk, een voorbeeld van de lokale architectuur in de provincie Muğla.
Umgeben von einem schönen Garten mit Obstbäumen wird Sie dieses traditionelle Hotel in lokaler Architektur der Mugla-Region mit geschnitzten Holzdekorationen begeistern.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Die Bar serviert innerhalb der hellen und mit Pflanzen und lokalen Gemälden geschmückten Einrichtungen regionale Spezialitäten, frisches Gebäck und ein kontinentales Frühstück.