Vertaling van "versierd met kostbare tapijten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
In den mit wertvollen Tapeten versehenen Zimmern stärken Sie sich jeden Morgen bei einem in edlem Keramikgeschirr servierten Frühstück.

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Dies zeigt sich in Originalgemälden, wertvollen Teppichen und Seidentapeten.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

Alle appartementen van het Case Brizi hebben kostbare tapijten en meubels, een woonkamer met een kitchenette en een slaapbank.
Alle Apartments im Case Brizi sind mit kostbaren Wandteppichen und Möbeln ausgestattet. Sie bieten ein Wohnzimmer mit Kochnische und Schlafsofa.

De klassieke kamers van het Historisches Hotel Pelli Hof zijn ingericht met kostbare tapijten, massief houten meubels en gebloemde stoffen.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Historisches Hotel Pelli Hof sind mit üppigen Teppichen, Möbeln aus massivem Holz und floralen Stoffen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met elegant meubilair en kostbare tapijten en fauteuils.
Die Zimmer verfügen über erlesene Einrichtung, edle Tapeten und Sessel.

De accommodaties combineren moderne en klassieke meubels met kostbare tapijten en plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte überzeugen mit einer Kombination aus modernem und klassischem Mobiliar, edlen Teppichen sowie Holzbalkendecken.

De elegante kamers zijn aangekleed met kunstwerken en kostbare tapijten.
Die eleganten Zimmer sind mit wertvollen Teppichen und Kunstwerken gestaltet.

De kamers in het Palacio Eugenia de Montijo zijn versierd met handgemaakte tapijten.
Die Zimmer im Palacio Eugenia de Montijo sind mit handgefertigten Teppichen dekoriert.