Traduction de «versierd met handbeschilderde tegels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sorrento Inn zijn versierd met handbeschilderde tegels van de Amalfikust. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Sorrento Inn sind mit handbemalten Fliesen von der Amalfi-Küste dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke houten meubels en Eolische handbeschilderde tegels.
Die Zimmer sind mit Naturholzmöbeln und handbemalten äolischen Fliesen gestaltet.

Het Casa San Rosendo is voorzien van originele gewelven, handbeschilderd tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Casa San Rosendo bietet ursprüngliche Torbögen, handbemalte Fliesen, Steinwände und Holzbalkendecken.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Elke suite van Condohotel Vallarta Shores is versierd met Mexicaanse tegels en kunstwerken.
Jede Suite im Condohotel Vallarta Shores ist mit mexikanischen Fliesen und Kunstwerken eingerichtet.

De eigen badkamers zijn versierd met kleurrijke tegels en u vindt er bij aankomst een badjas en gratis toiletartikelen.
Die mit bunten Fliesen verzierten Badezimmer empfangen Sie bei Ihrer Ankunft mit einem Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten.

De gedeelde badkamers bevinden zich in de gang en zijn versierd met kleurrijke tegels.
Die Gemeinschaftsbäder befinden sich auf dem Flur und sind mit bunten Kacheln dekoriert.

Hotel de Moura is gevestigd in een historisch, 17e-eeuws monument, dat is versierd met karakteristieke tegels.
Das Hotel De Moura ist in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und mit typischen Fliesenarbeiten dekoriert.

Het continentale ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer of op het terras, dat is versierd met kleurrijke tegels.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal oder auf der Terrasse, die mit ihrer Gestaltung mit farbenfrohen Fliesen beeindruckt, ein kontinentales Frühstück serviert.

La Casa de Ceci Hospedaje Boutique is gevestigd in een traditioneel herenhuis in Lima en biedt een elegante patio die is versierd met kleurrijke tegels en planten, gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das La Casa de Ceci Hospedaje Boutique empfängt Sie mit einer eleganten Außenterrasse mit farbenfrohen Fliesen und Pflanzen, kostenfreiem WLAN sowie einem ebenfalls kostenfreien Frühstücksbuffet. Sie wohnen in einem traditionellen Stadthaus in Lima.