Traduction de «handbeschilderde tegels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sorrento Inn zijn versierd met handbeschilderde tegels van de Amalfikust. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Sorrento Inn sind mit handbemalten Fliesen von der Amalfi-Küste dekoriert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Het Casa San Rosendo is voorzien van originele gewelven, handbeschilderd tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Die Casa San Rosendo bietet ursprüngliche Torbögen, handbemalte Fliesen, Steinwände und Holzbalkendecken.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke houten meubels en Eolische handbeschilderde tegels.
Die Zimmer sind mit Naturholzmöbeln und handbemalten äolischen Fliesen gestaltet.

De muren van de ontbijtkamer zijn verfraaid met authentieke en handbeschilderde azulejo-tegels.
Die Wände des Frühstücksraums sind mit traditionellen handbemalten " Azulejo" -Kacheln verziert.

De modern ingerichte appartementen zijn voorzien van airconditioning en Siciliaanse, handbeschilderde keramische tegels op de vloer.
Die klimatisierten Apartments bieten ein modernes Dekor mit sizilianischen handbemalten Keramikfliesen auf dem Boden.