Traduction de «verse ingrediënten uit eigen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de eetzaal van het paleis, waar tevens traditioneel Poolse gerechten met verse ingrediënten uit eigen tuin geserveerd worden.
Jeden Morgen erwartet Sie Ihr Frühstück im Speisesaal des Schlosses, der auf traditionelle polnische Gerichte aus frischen Zutaten spezialisiert ist.

Restaurant Le Mistral Gourmand serveert gerechten die worden bereid met heerlijke, verse ingrediënten uit de eigen moestuin, vis uit de meren in de buurt en lokale kazen.
Im Le Mistral Gourmand Restaurant werden Ihnen frische und schmackhafte Produkte aus dem eigenen Gemüsegarten, Fisch aus den umliegenden Seen und Käse aus der Region serviert.

Bij de snackbar kunt u terecht voor verse sappen, evenals maaltijden en verse salades bereid met verse ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Die Snackbar bietet frische Säfte sowie Mahlzeiten und frische Salate aus frischen Zutaten aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten, die von März bis Oktober im Garten wachsen, zubereitet.

Het ontbijtbuffet is zowel zoet als hartig en bestaat uit verse ingrediënten van eigen bodem, zelfgebakken brood en gebak.
Am Frühstücksbuffet erwarten Sie süße sowie herzhafte Speisen, darunter frische selbstangebaute Zutaten, hausgemachtes Brot und Kuchen.

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen ein internationales Frühstücksbuffet mit frisch gekochten Eiern auf Bestellung und ein aus den besten frischen, neuseeländischen Produkten zubereitetes Mittag- und Abendessen.

Ontspan en kom tot rust in de volledig uitgeruste fitnessruimte en het overdekte zwembad, of ga dineren in het restaurant, dat gebruikmaakt van verse ingrediënten uit de eigen boerderij.
Entspannen Sie sich im voll ausgestatteten Fitnessraum und im Innenpool oder speisen Sie im Restaurant, das frische Produkte aus der eigenen Landwirtschaft verwendet.

Restaurant Bar Heron View biedt een creatief, seizoensgebonden menu met verse ingrediënten uit de eigen moestuin van het Damson Dene Hotel.
Das Heron View Restaurant und Bar serviert eine kreative, saisonale Karte mit frischen Zutaten aus dem eigenen Gemüsegarten des Damson Dene.

Er wordt gebruik gemaakt van van verse ingrediënten uit de eigen slagerij (Wirtsmetzgerei).
Die Speisen werden mit frischen Zutaten aus der hauseigenen Wirtsmetzgerei zubereitet.

Het restaurant serveert Mallorcaanse en mediterrane gerechten met verse ingrediënten uit de eigen moestuin.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der mallorquinischen und mediterranen Küche mit frischen Zutaten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten.