Traduction de «verse forel uit het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

In het TonyResort vindt u een ruim restaurant dat Europese gerechten en gegrilde gerechten op het menu heeft staan, waaronder verse forel uit het nabijgelegen meer.
Das geräumige Restaurant des Resorts serviert neben europäischer Küche auch Gerichte vom Grill wie frische Forellen aus dem See.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Im rustikalen Restaurant serviert man Ihnen frische Forellen aus dem hauseigenen Teich sowie internationale Gerichte.

In de zomer staat er verse forel uit het meer op de kaart.
Während der Sommersaison werden frische Forellen aus dem See stets auf der Speisekarte angeboten.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Im Schweizer Restaurant genießen Sie saisonale Gerichte, die mit frischen Bio-Produkten zubereitet werden.

Beide zijn ingericht in de stijl van een Parijse cabaretlocatie.U kunt kiezen uit gerechten van over de hele wereld, waaronder de specialiteit: gerechten van Gallische zeevruchten, bereid met verse vis uit de nabijgelegen baai van Cádiz.
Wählen Sie eines der Gerichte aus aller Welt, darunter galizische Fischspezialitäten mit frischem Fisch aus der nahe gelegenen Bucht von Cádiz.

Begin uw dag met een stevig ontbijt bereid met verse producten uit de nabijgelegen dorpen.
Für den Tag stärken Sie sich mit einem reichhaltigen Frühstück aus frischen Produkten, die aus den umliegenden Dörfern stammen.

Het restaurant van Le Vieux Logis serveert traditionele Franse gerechten en verse vis uit het nabijgelegen Meer van Genève.
Im Restaurant des Hotels Le Vieux Logis genießen Sie traditionell französische Küche und frischen Fisch aus dem nahen Genfer See.

In het restaurant kunt u genieten van Albanese en internationale gerechten, waaronder verse vis uit het nabijgelegen meer van Shkodër en een grote selectie van zoete deegwaren.
Das Restaurant serviert albanische und internationale Gerichte, darunter frischer Fisch aus dem nahe gelegenen Skutarisee und eine große Auswahl an Gebäck.

Het Tapestry Restaurant serveert verse vis uit de nabijgelegen havens en wild van landgoederen in de Highlands. Er is bovendien een uitgebreide wijnkaart beschikbaar.
Die Bibliothek ist für Gäste zugänglich, im Garten finden sich verschiedene Sitzgelegenheiten. Das Restaurant Tapestry serviert frische Meeresfrüchte von den umliegenden Häfen sowie Wild von Gutshöfen im Hochland.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.