Traduction de «staat er verse » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer staat er verse forel uit het meer op de kaart.
Während der Sommersaison werden frische Forellen aus dem See stets auf der Speisekarte angeboten.

In het Landhotel Guglhupf staat elke ochtend staat een traditioneel en typisch Allgäu-ontbijt in buffetvorm klaar met verse, huisgemaakte producten.
Jeden Morgen wird ein traditionelles Allgäuer Frühstücksbuffet im Landhotel Guglhupf frisch zubereitet.

Dit paleis staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een eigen restaurant, waar verse en lokale gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit frischer und regionaler Küche.

Chef-kok Nicolas Fages maakt uitsluitend gebruik van verse lokale ingrediënten en staat bekend om zijn heerlijke visspecialiteiten.
Der Küchenchef Nicolas Fages verwendet nur frische Produkte aus der Region.

Bij aankomst staat er een gratis huisgemaakt welkomstdrankje met verse seizoensingrediënten voor u klaar.
Zur Begrüßung genießen Sie ein kostenfreies Getränk aus frischen Zutaten der Saison.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit verse, traditionele streekproducten en staat door de week vanaf 06:30 uur voor u klaar.
Das umfangreiche Frühstücksbuffet mit frischen traditionellen Produkten der Region wird werktags ab 06:30 Uhr bereitgestellt.

Op de 12e verdieping staat er elke ochtend een gratis ontbijt op u te wachten hier heeft u een panoramisch uitzicht op de kust. Op de begane grond vindt u het Dona Delicia restaurant en bar. Hier worden gratis verse schotels geserveerd voor zowel lunch als diner'.
Das Kongresszentrum Centrosul erreichen Sie nach 1000 m. Im Erdgeschoss erwartet Sie die Bar und das Restaurant Dona Delícia, das hausgemachte Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Elke dag staat er een onbeperkt ontbijtbuffet voor u klaar met onder meer fairtradekoffie, verse Franse zoete deegwaren, pannenkoeken en tortilla's.
Ein All-you-can-eat Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und umfasst Fair-Trade-Kaffee, frisches französisches Gebäck, Crêpes und Tortillas.

De chef-kok maakt gebruik van verse lokale ingrediënten en het restaurant staat vermeld in de Michelingids.
Der Küchenchef des im Guide Michelin erwähnten Restaurants verwendet zur Vorbereitung seiner kreativen Gerichte nur frische Zutaten aus der Region.

Het à-la-carterestaurant serveert gastronomische gerechten en in de populaire bistro staat verse vis op het menu.
Erlesene Gerichte à la carte genießen Sie im Restaurant. Das beliebte Bistro serviert frischen Fisch.