Traduction de «verse en lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kiezen uit verse en lokaal geproduceerde producten op Onni Hotelli's ontbijtmenu om hun dag te beginnen.
Wählen Sie morgens zum Frühstück im Onni Hotelli aus frischen und regional angebauten Erzeugnissen aus.

Iedere ochtend zijn er verschillende soorten vers ontbijt beschikbaar, zoals een warm ontbijt of lichtere continentale opties, allemaal met scharreleieren, verse sappen, lokaal geproduceerde worstjes en koffie van een espressomachine.
Morgens wählen Sie aus einer Reihe von frisch zubereiteten Frühstücksoptionen aus. Genießen Sie ein warmes Frühstück oder die leichtere, kontinentale Option. Alle umfassen Freilandeier, frische Säfte, Würstchen aus der Region und Kaffee aus der Espressomaschine.

Het restaurant hanteert een 0 km beleid; gerechten worden enkel bereid met de meest verse en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Als Teil der Slow-Food km 0-Kampagne verwendet das Restaurant nur die frischesten Zutaten aus der Region.

Verse vis, lokaal geproduceerde olijfolie en wijn, alsook buffelmozzarella worden geserveerd in de verschillende restaurants op het terrein, waarvan 1 met een eetruimte op het dak.
Frischer Fisch, Olivenöle und Weine aus der Region sowie Büffelmozzarella werden in den verschiedenen Restaurants im Hotel serviert, von denen eines die Möglichkeit bietet, auf der Dachterrasse zu speisen.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche à la carte und regionalen Spezialitäten mit frischen Zutaten der Saison, der vorzugsweise aus lokaler Herstellung stammen.

Het restaurant Ardor is de thuisbasis van de grootste staande lamp van Zweden en serveert Zweedse gerechten bereid met verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Im Ardor Restaurant finden Sie Schwedens größte Stehleuchte und genießen schwedische Gerichte, die mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Holiday Inn's eigen Vapor Restaurant serveert hedendaagse Nieuw-Zeelandse gerechten, bereid met de meest verse producten, vaak lokaal geproduceerd.
Das Restaurant Vapor im Holiday Inn serviert Ihnen moderne neuseeländische Küche mit den frischesten Zutaten, die zum Großteil aus der Region stammen.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een lokaal en internationaal ontbijtbuffet, bereid met verse ingrediënten van het seizoen.
Jeden Morgen können Sie ein regionales und internationales Frühstücksbuffet mit frischen saisonalen Zutaten genießen.

Op verzoek wordt er een diner bereid met verse, lokaal verbouwde groenten.
Auf Anfrage steht Ihnen ein mit frischem Gemüse aus der Region zubereitetes Abendessen zur Verfügung.

Diverse lokaal geïnspireerde vleesgerechten die gemaakt zijn van verse producten, worden meestal bij het kampvuur geserveerd.
Eine Vielzahl von lokal inspirierten Fleischgerichten, bestehend aus frischen Produkten, wird in der Regel am Lagerfeuer serviert.