Vertaling van "verschillende voorzieningen waaronder zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunt u gebruikmaken van verschillende voorzieningen, waaronder zwembaden, hot tubs, massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast is een privéstrand beschikbaar bij zusterhotel Tritone, op minder dan 3 km afstand.
Auf Anfrage können Sie in Pools und Whirlpools entspannen, sich mit Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen oder den 2,5 km entfernten, bewirtschafteten Privatstrand des Partners Hotel Tritone nutzen.

Atlantis Beach Villa biedt verschillende voorzieningen waaronder een zwembad met apart kinderbad, ligbedden en een pool bar.
Unter den verschiedenen angebotenen Annehmlichkeiten bietet das Atlantis Beach Villa einen Swimmingpool mit einem separaten Kinderbecken, Sonnenliegen und eine Poolbar.

De accommodaties hebben verschillende voorzieningen, waaronder een plafondventilator, een cd-speler en een kabeltelevisie.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit Annehmlichkeiten wie Deckenventilatoren, CD-Playern und Kabel-TV.

Dit hotel beschikt over verschillende voorzieningen, waaronder een excursiebalie en wasfaciliteiten.
Im Atlas Boutique Hotel - Market House erwarten Sie auch ein Tourenschalter und Wäschemöglichkeiten.

Het pension biedt verschillende voorzieningen, waaronder gratis WiFi in de openbare ruimtes en skiopslag met een droger voor skischoenen.
Die Pension bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen Skiraum mit einem Skischuhtrockner.

Voor extra gemak beschikt het Sheraton Cordoba over een businesscentrum met verschillende voorzieningen, waaronder voor kopiëren, faxen en scannen.
Das Sheraton Cordoba bietet Ihnen ein Businesscenter mit einer Reihe von Einrichtungen, wie Fax, Kopierer und Scanner.

Dit hotel in het de wijk Galleria in Houston staat vlak bij verschillende topattracties. Het biedt volledig rookvrije accommodaties, verschillende eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
In der Galleria von Houston erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit komplett rauchfreien Unterkünften, gastronomischen Einrichtungen und modernen Annehmlichkeiten wie einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het Crowne Plaza Guangzhou Science City biedt milieuvriendelijke 5-sterrenacommodaties en moderne voorzieningen, waaronder 2 zwembaden, een luxe spa en een drivingrange.
Im Crowne Plaza Guangzhou Science City erwarten Sie umweltfreundliche 5-Sterne-Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie 2 Pools, einem erstklassigen Spa und einer Driving Range.

De kamers hebben houten meubels en zijn uitgerust met een scala aan voorzieningen waaronder een zithoek, een kitchenette en een groot balkon of terras met uitzicht op de tuin, de zwembaden of de zee.
Die Zimmer verfügen über Holzmöbel und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, u.a. einer Sitzecke, einer Küchenzeile und einem großen Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Garten, die Pools oder das Meer.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Inmitten eines 12 Hektar großen Anwesens an der wunderschönen Küste von Apulien bietet das Pietrablu Resort Spa zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, einen Fitnessraum und einen Sportplatz.