Traduction de «verschillende tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een buitenzwembad, verschillende tuinen, een kleine spa en een bibliotheek met een spectaculair vormgegeven interieur waar u kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool, einen Garten, einen kleinen Wellnessbereich und eine eindrucksvolle Bibliothek lädt zum Verweilen ein.

Hotel Villa Foscarini bevindt zich in een elegant 16e-eeuws huis te midden van verschillende tuinen.
Das Hotel Villa Foscarini ist ein elegantes Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt umgeben von Gärten.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van Barcelona en bestaat uit verschillende gebouwen rondom een ​​centraal punt met tuinen, terrassen en het zwembad.
Das 1 Autostunde von Barcelona entfernte El Paso Hotel Salou besteht aus verschiedenen Gebäuden, die rund um einen zentralen Bereich mit Gärten, Terrassen und dem Pool angeordnet sind.

Het Agapi Beach ligt aan een prachtig strand te midden van Engelse tuinen en in de kustplaats Ammoudara. Het beschikt over 3 zoetwaterzwembaden, faciliteiten voor kinderen en verschillende eetgelegenheden.
Mit 3 Süßwasserpools, Einrichtungen für Kinder und einer Auswahl an gastronomischen Einrichtungen empfängt Sie das Agapi Beach an einem wunderschönen Strand und inmitten angelegter Gärten im Küstenort Amoudara.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Verschillende bezienswaardigheden, waaronder de Tuinen van Tivoli en het Stadhuisplein, zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten, wie die Tivoli -Gärten und den Rathausplatz, erreichen Sie in etwa 10 Minuten bequem zu Fuß.

Het Drostdy Hotel heeft een hypermodern fitnesscentrum, 3 verschillende zwembaden in mooi bijgehouden tuinen en een restaurant dat gespecialiseerd is in Karoo-lamsvlees en -wild.
Zu den Vorzügen des Drostdy Hotels gehören modernste Fitnesseinrichtungen, gepflegte Gärten mit einer Auswahl an 3 Pools sowie ein Restaurant, das sich auf Karoo-Lamm Wild spezialisiert.

Het 18e-eeuwse herenhuis Quinta Jardins do Lago ligt in de heuvels bij Funchal, te midden van uitgestrekte botanische tuinen met 500 verschillende plantensoorten.
Dieses Herrenhaus aus dem 18.Jahrhundert erwartet Sie in den Hügeln um Funchal sowie inmitten weitläufiger botanischer Gärten mit 500 verschiedenen Pflanzenarten.

Het wordt omgeven door tuinen en biedt een veel verschillende faciliteiten, waaronder een spa.
Es ist von Gärten umgeben und bietet eine Vielzahl von Einrichtungen, darunter einen Wellnessbereich.

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Das Tangalooma bietet eine Auswahl an verschiedenen Unterkunftsstilen inmitten eines angelegten Gartens mit natürlichem Buschland.