Vertaling van "waaronder de tuinen " (Nederlands → Duits) :

Verschillende bezienswaardigheden, waaronder de Tuinen van Tivoli en het Stadhuisplein, zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten, wie die Tivoli -Gärten und den Rathausplatz, erreichen Sie in etwa 10 Minuten bequem zu Fuß.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
Straßenkarten werden gern zur Verfügung gestellt. Das Hotel bietet auch eine ideale Lage für weitere Sehenswürdigkeiten der Umgebung, einschließlich der Trentham Gardens, des Monkey Forest und der Waterworld.

Hotel Villa Liana ligt op 10 minuten lopen van 2 openbare tuinen, waaronder de Botanische Tuinen uit 1545.
Innnerhalb von 10 Gehminuten gelangen Sie von der Villa Liana zu 2 öffentlichen Gärten, darunter der Botanische Garten aus dem Jahre 1545.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Das Casas Karen bieten Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, darunter traditionelle Cottages aus Stroh und Holz inmitten von bezaubernden Gärten.

U kunt kiezen uit de 3 restaurants van het hotel, waaronder Les Chaumes, met een panoramisch uitzicht op de Touques-vallei. Restaurant Pré Saint-Arnoult bevindt zich tegenover het zwembad en kijkt uit op de tuinen.
Sie wählen zwischen 3 Hotelrestaurants. Besuchen Sie das Les Chaumes mit Panoramaaussicht auf das Touques-Tal, das Carré oder das Pré Saint-Arnoult, das Ihnen gegenüber dem Pool Aussicht auf den Park erlaubt.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
Während Ihres Aufenthalts im Ibis Coimbra bieten sich Ausflüge zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten an, darunter das Kloster Santa Clara, die Ruinen aus der Römerzeit in Conimbriga und die üppigen Gärten des Jardim Botânico.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Die Umgebung zeichnet sich durch eine herrliche Landschaft und Gärten sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Angeln, Golfen, Segeln und Reiten aus.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein ganztägig geöffnetes Café-Restaurant und Konferenzeinrichtungen. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Het wordt omgeven door tuinen en biedt een veel verschillende faciliteiten, waaronder een spa.
Es ist von Gärten umgeben und bietet eine Vielzahl von Einrichtungen, darunter einen Wellnessbereich.