Traduction de «verschillende thema's onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rest Fun beschikt over een internetcafé met een computerhoek en lounges met verschillende thema's, onder andere film, gezin, kantoor en Xbox.
Die weiteren Vorzüge des Rest Fun umfassen ein Internetcafé mit einer PC-Ecke sowie mehrere Lounges, die nach unterschiedlichen Themen dekoriert sind wie Kino, Familie, Büro oder X-box.

De kamers hebben verschillende thema's: onder meer James Bond, Marilyn Monroe, Atlantis, Space Odyssey, Fairy Tale en Arabian Nights.
Im hauseigenen Bistro genießen Sie Gerichte ohne Schweinefleisch. Die Zimmer stehen unter einem bestimmten Einrichtungsthema wie James Bond, Marilyn Monroe, Atlantis, Odyssee im Weltraum, Märchen und Arabische Nächte.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Die Suiten im Laurier sind einzigartig gestaltet und in verschiedenen Themen und Farben eingerichtet.

Het ruime bar-restaurant is ingericht met 7 verschillende thema's.
Das geräumige Bar-Restaurant bietet eine Dekoration mit 7 verschiedenen Themenbereichen.

De kamers zijn ingericht in verschillende thema's en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, een haardroger en badjassen.
Die Zimmer orientieren sich thematisch an verschiedenen Themen und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Die Unterkünfte sind in verschiedenen Stilen eingerichtet. So finden Sie hier Zimmer zu Themen wie Vintage, Liebe und Rock sowie ein weißes Apartment.

Het Renchtalblick is al generaties lang in eigendom van de familie. De kamers zijn in 2013 gerenoveerd en zijn ingericht rond verschillende thema's.
Das Hotel Renchtalblick befindet sich seit mehreren Generationen im Familienbesitz. Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert und nach verschiedenen Themen gestaltet.

De kamers bevinden zich in delen van het hotel met verschillende thema's, waaronder een Victoriaans herenhuis, een stadhuis en een typisch tafereel uit een straat van het Wilde Westen.
Sie befinden sich in den verschiedenen Themenbereichen des Hotels. Zu diesen zählen ein viktorianisches Herrenhaus, das Rathaus und eine für den Wilden Westen typische Straßenszenerie.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Das öffentliche Strandbad Yushintei Ryokan umfasst verschiedene Thermalbäder in verschiedenen Themen.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.