Traduction de «hebben verschillende thema » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers hebben verschillende thema's zoals Lagos en de oceaan, en zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind mit Motiven zu den Themen Lagos und Meer eingerichtet und bieten ein eigenes Bad.

De kamers van het Naturhof Stillachtal hebben verschillende thema's, waaronder ayurvida, detox, vasten, yoga en beweging.
Die Zimmer im Naturhof Stillachtal sind zu Themen wie Ayurveda, Entgiftung, Fasten, Yoga und Bewegung passend gestaltet.

De kamers hebben verschillende thema's: onder meer James Bond, Marilyn Monroe, Atlantis, Space Odyssey, Fairy Tale en Arabian Nights.
Im hauseigenen Bistro genießen Sie Gerichte ohne Schweinefleisch. Die Zimmer stehen unter einem bestimmten Einrichtungsthema wie James Bond, Marilyn Monroe, Atlantis, Odyssee im Weltraum, Märchen und Arabische Nächte.

De kamers zijn ingericht in verschillende thema's en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, een haardroger en badjassen.
Die Zimmer orientieren sich thematisch an verschiedenen Themen und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln.

Ze zijn ingericht met verschillende thema's en hebben allemaal een keuken en een eigen badkamer.
Sie sind thematisch unterschiedlich eingerichtet und mit einer Küche und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers in Les Champs de Roz hebben individueel ontworpen interieurs met verschillende thema's (zee, lente, exotisch), en bieden elk een eigen badkamer en uitzicht op de binnenplaats of de tuin.
Die Zimmer im Les Champs de Roz sind individuell in verschiedenen Themen (Meer, Frühling, Exotik) eingerichtet und bieten Ihnen ein eigenes Bad und Aussicht auf den Innenhof oder den Garten.

De kamers van het Chateau Du Comte zijn individueel ingericht met verschillende thema's en hebben uitzicht op de tuin en de bergen.
Die Zimmer im Chateau Du Comte sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet und bieten Blick auf den Garten und die Berge.

De gezellige kamers van Das kleine Landhaus hebben een kleurrijk interieur met verschillende thema's.
Das Kleine Landhaus bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte, die farbenfroh und nach verschiedenen Themen eingerichtet sind.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.