Vertaling van "verschillende ruime comfortabele openbare " (Nederlands → Duits) :

Het pension heeft verschillende ruime, comfortabele openbare ruimtes, zoals een lounge met leren banken en een open haard en een bibliotheek met een brede keuze aan boeken en spelletjes.
Zu den großzügigen und komfortablen öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge mit Ledersofas und einem Kaminfeuer für den Winter sowie eine Bibliothek mit einer großen Auswahl an Büchern und Spielen.

Mattisgården heeft verschillende comfortabele openbare ruimtes, waaronder een gezellige tv-kamer.
Zu den Gemeinschaftsräumen im Mattisgården zählt ein gemütliches Fernsehzimmer.

Het Ryad beschikt op 4 verschillende verdiepingen over comfortabele openbare ruimtes.
Das Riad bietet komfortable Räume auf 4 Etagen.

De ruime villa's van verschillende categorieën zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een comfortabele woonruimte met kabeltelevisie en een dvd-speler.
Die geräumigen, klimatisierten Villen unterschiedlicher Kategorien bieten kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage sowie einen komfortablen Wohnbereich mit Kabel-TV und einem DVD-Player.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.

Er zijn ook 2 verschillende bars met ruime en comfortabele zithoeken.
Das Hotel bietet außerdem 2 verschiedene Bars mit geräumigen und komfortablen Sitzgelegenheiten.

Het hotel biedt comfortabele accommodatie in een aangename omgeving, ruime vergaderzalen met de nieuwste technologie en verschillende recreatieve mogelijkheden.
Wir bieten Ihnen angenehme Ruhe in komfortablen Zimmern, großzügige Tagungsräume mit modernster Technik für erfolgreiche Tagungen und Seminare und natürlich viele Freizeitmöglichkeiten.