Vertaling van "zwembaden en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
An der schönen Riviera Maya Mexikos liegt dieses außergewöhnliche Strandresort mit einer Vielzahl an Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und großen Pools sowie komfortablen Unterkünften.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Nur 50 m vom Strand in Sveti Vlas entfernt bietet das Diamond Hotel komfortable, geräumige Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern. Alle Apartments sind klimatisiert, verfügen über schöne Terrassen und blicken auf einen der beiden kristallklaren Pools mit Bars.

Het beschikt over comfortabele accommodatie, een eigen strand en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft, einen Privatstrand und 2 Swimmingpools.

Dit hotel ligt in een rustige natuurlijke omgeving in Saintes Maries de la Mer, midden in de Camargue. Het hotel biedt comfortabele kamers, 2 zwembaden, een tennisbaan en een manege.
In einer ruhigen natürlichen Umgebung in Saintes Maries de la Mer im Herzen der Camargue bietet dieses Hotel komfortable Zimmer, 2 Swimmingpools, einen Tennisplatz und ein Reitzentrum.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Dit luxe hotel heeft 3 zwembaden die worden omgeven door palmbomen en comfortabele ligstoelen.
In diesem luxuriösen Hotel erwarten Sie 3 von Palmen umgebene Pools mit bequemen Sonnenliegen.

Op de ligstoelen rond de zwembaden kunt u comfortabel ontspannen.
Die bequemen Liegestühle am Pool laden zum Sonnenbaden ein.

Hotel Naias ligt aan het strand in Chanioti. Het beschikt over comfortabele zelfstandige accommodatie en 2 zwembaden te midden van weelderige tuinen.
Das Strandhotel Naias in Chanioti verfügt über Unterkünfte mit Selbstverpflegung. In der üppigen Gartenlandschaft finden Sie 2 Pools.

Beide verfrissende zwembaden hebben een comfortabel zonneterras met ligstoelen.
Darüber hinaus lädt vor jedem der erfrischenden Pools eine schöne Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum entspannten Verweilen ein.

Het familiehotel Atlantico beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de zee. U vindt hier uitgebreide voorzieningen, waaronder 2 zwembaden en whirlpools.
Nur 200 m vom Meer entfernt erwartet Sie dieses Familienhotel mit gut ausgestatteten und komfortablen Zimmern. Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten wie 2 Swimmingpools, Whirlpools und ein Solarium.