Traduction de «verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doncel Hotel restaurant staat vermeld in verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene prijzen gewonnen.
Das Restaurant des Doncel Hotels wird in mehreren renommierten Reiseführern erwähnt und hat bereits einige Auszeichnungen erhalten.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Het restaurant van Borgo I Tre Baroni wordt aanbevolen door verschillende gidsen en heeft een eethoek in de buitenlucht.
Das Restaurant des Borgo I Tre Baroni wird von mehreren Reiseführern empfohlen und verfügt über einen Essbereich im Freien.

De accommodatie heeft verscheidene kamers in verschillende kleuren en airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een koelkast.
Die klimatisierten Unterkünfte umfassen eine Vielzahl von in unterschiedlichen Farben gestalteten Zimmern, die mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Sitzbereich und einem Kühlschrank ausgestattet sind.

Het hotel heeft een prestigieuze theesalon, waar u 20 verschillende smaken thee vindt.
Das Hotel der renommierten Teestube bietet 20 verschiedene Sorten Tee.