Traduction de «verschillende prestigieuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

Het Logis Hôtel De La Paix - Tournus ligt in het centrum van Tournus, Bourgogne, in de buurt van verschillende prestigieuze bezienswaardigheden zoals het Hôtel Dieu en het Greuze-museum. De rivier de Saône ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Logis Hôtel De La Paix begrüßt Sie im Zentrum von Tournus im Burgund, in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise dem Hôtel Dieu und dem Greuze-Museum, 5 Gehminuten vom Fluss Saone entfernt.

Het Doncel Hotel restaurant staat vermeld in verschillende prestigieuze gidsen en heeft verscheidene prijzen gewonnen.
Das Restaurant des Doncel Hotels wird in mehreren renommierten Reiseführern erwähnt und hat bereits einige Auszeichnungen erhalten.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien und Bettenkonfigurationen: ein Standard-Mercure-Zimmer, ein Zimmer mit Queensize-Bett und Panorama-Stadtblick oder eine repräsentative Executive-Suite.

Mövenpick Tower Suites Doha bevindt zich aan de Corniche, in de prestigieuze wijk West Bay van Doha. Het biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, verschillende eetgelegenheden en een luxe spa.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel begrüßt Sie in einer idealen Lage an der Corniche, im eleganten Viertel West Bay. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, gastronomische Einrichtungen mit kreativer Küche und ein luxuriöses Spa.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.

Het hotel heeft een prestigieuze theesalon, waar u 20 verschillende smaken thee vindt.
Das Hotel der renommierten Teestube bietet 20 verschiedene Sorten Tee.