Traduction de «verschillende ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Schuler heeft verschillende ontspanningsruimtes, zoals de lobby, de koele wintertuin, het zonneterras en het paviljoen, dat omgeven wordt door palmbomen.
Zum Entspannen laden im Hotel Villa Schuler die Lobby, der kühle Wintergarten, die Sonnenterrasse und der Terrassen-Pavillon mit Palmen ein.

De spa van het Villa Pasiega heeft een verwarmd zwembad met 3 verschillende ontspanningsruimtes, 2 bubbelbaden en een speciaal gedeelte voor kinderen.
Das Spa in der Anlage Villa Pasiega verfügt über einen beheizten Pool mit 3 verschiedenen Ruhebereichen, 2 Whirlpools und 1 Kinderbereich.

Ook treft u er verschillende ontspanningsruimtes en een klein zwembad voor de kinderen aan.
Es gibt auch verschiedene Ruhezonen und einen kleinen Pool für Kinder.

Het Kursaal biedt verschillende ontspanningsruimtes, waaronder de Amerikaanse sportsbar en een tv-kamer.
Das Hotel Kursaal verfügt über verschiedene Einrichtungen zum Entspannen, darunter die amerikanische Sportbar und einen Fernsehraum.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants wie dem " Mehana" oder einem traditionellen bulgarischen Restaurant.

De spa biedt verschillende sauna's, een ontspanningsruimte, een stoombad en vele andere voorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Ruheraum, einem Dampfbad und vielen weiteren Annehmlichkeiten.

De spa heeft 2 verdiepingen en bestaat uit verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beautycentrum.
Im Wellnessbereich erwarten Sie auf 2 Ebenen verschiedene Saunen, ein moderner Fitnessraum, ein mit Wasserbetten ausgestatteter Ruheraum und ein Kosmetiksalon.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.