Traduction de «verschillende middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de verschillende middeleeuwse gebouwen van Valença, zoals de Santa Maria dos Anjos-kerk of het Eirado-huis.
Besuchen Sie die mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Valença, wie die Kirche Santa Maria dos Anjos oder das Eirado-Haus.

Het Riad Alkantara ligt in de middeleeuwse stad Fez. Het is een luxueus pension dat uit 5 verschillende riads met verschillende stijlen architectuur bestaat en rondom een tuin en terrassen ligt.
Im mittelalterlichen Stadtkern von Fez erwartet Sie das Riad Alkantara. Diese luxuriöse Pension besteht aus 5 Riads mit jeweils unterschiedlichen Baustilen inmitten von Gärten und Terrassen.

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Die Zimmer im Hotel Certaldo verbinden modernen Komfort mit mittelalterlichem Flair.

In 10 minuten lopen bereikt u verschillende bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse toren Kärnan en het stadhuis.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie Kärnan, einen mittelalterlichen Festungsturm und das Rathaus.

Op het schiereiland vindt u verschillende rots- en kiezelstranden en u kunt het middeleeuwse stadje Labin verkennen, op 9 km afstand. Opatija ligt op 52 km afstand.
Auf der Halbinsel befinden sich verschiedene Fels- und Kiesstrände. Erkunden Sie auch die mittelalterliche, 9 km entfernte Stadt Labin und die 52 km entfernte Stadt Opatija.

Il Borgo beschikt over ruime appartementen in verschillende gebouwen in het middeleeuwse gehucht Semproniano, op 1 uur rijden van Grosseto.
Das Il Borgo bietet geräumige Apartments in verschiedenen Gebäuden im mittelalterlichen Weiler von Semproniano und nur 1 Autostunde von Grosseto entfernt.

Het hotel ligt in het historische centrum van de stad, op slechts korte loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum en de middeleeuwse vesting Tsarevets.
Das Tarnava befindet sich im Zentrum der Altstadt, nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten wie dem Archäologischen Museum und der mittelalterlichen Festung Tsarevets entfernt.

Het door de UNESCO beschermde stadje Telč, met een kasteel, verschillende architectonische stijlen en een golfbaan, ligt op een afstand van 30 km. Het middeleeuwse kasteel Roštejn ligt binnen 25 km van het Hotel Eden.
Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Telč mit ihrem Schloss, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie unterschiedliche architektonische Stilrichtungen bewundern oder sich auf dem dortigen Golfplatz die Zeit vertreiben. Vom Hotel Eden aus sind es 25 km bis zur mittelalterlichen Burg Roštejn.

Istrië is rijk aan charmante, middeleeuwse stadjes. U vindt er verschillende op slechts 30 minuten rijden.
Mehrere charmante mittelalterliche Städtchen in Istrien erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.