Traduction de «km het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het door de UNESCO beschermde stadje Telč, met een kasteel, verschillende architectonische stijlen en een golfbaan, ligt op een afstand van 30 km. Het middeleeuwse kasteel Roštejn ligt binnen 25 km van het Hotel Eden.
Nach 30 km erreichen Sie die Stadt Telč mit ihrem Schloss, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Hier können Sie unterschiedliche architektonische Stilrichtungen bewundern oder sich auf dem dortigen Golfplatz die Zeit vertreiben. Vom Hotel Eden aus sind es 25 km bis zur mittelalterlichen Burg Roštejn.

U kunt tevens gratis parkeren op het terrein van het hotel. Het pand ligt op 15 km van middeleeuwse dorpje Cremieu.
Die Parkplätze an der 15 km von der mittelalterlichen Ortschaft Crémieu entfernten Unterkunft stehen kostenlos zu Ihrer Verfügung.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Neben den Stränden können Sie auch die verschiedenen Golfplätze im Umkreis von 3 km, die 18 km entfernte mittelalterliche Burg von Silves und die Berge von Monchique besuchen. Der internationale Flughafen Faro befindet sich 45 km entfernt.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Nach 10 km gelangen Sie zum Bahnhof Kranj und nach 5 km ins Skigebiet Krvavec, das auch für seine Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen bekannt ist. Die Hauptstadt Ljubljana liegt 18 km von den Kepic Rooms Apartments entfernt.

U kunt in de omgeving onder meer fietsen. De lagune van Óbidos ligt op 10 km afstand en de middeleeuwse stad Óbidos ligt op een afstand van 19 km. Op 17 km van het resort ligt Peniche, vanwaar u met de boot naar het eiland Berlengas kunt varen.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. Die Lagune von Óbidos ist 10 km entfernt, während Sie die mittelalterlichen Stadt Óbidos nach 19 km erreichen.

Het hotel ligt op 2,6 km van Espace Duguay Trouin, op 2,6 km van het Palais du Grand Large en op 31 km van de middeleeuwse stad Dinan.
Das Hotel liegt 2,6 km vom Geschäftszentrum Espace Duguay Trouin, 2,6 km vom Palais du Grand Large und 31 km von der mittelalterlichen Stadt Dinan entfernt.

Het personeel kan een huurauto regelen om het middeleeuwse centrum van Rhodos te verkennen, dat zich op 7 km afstand bevindt. Het hotel ligt op 4 km van de internationale luchthaven van Rhodos en op 8 km van de haven.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie, um die 7 km entfernte mittelalterliche Altstadt von Rhodos zu erkunden. Die Unterkunft befindet sich 4 km vom internationalen Flughafen Rhodos und 8 km vom Hafen entfernt.

Het middeleeuwse kasteel Dívčí Kámen ligt op 10 km. Er is een golfbaan in Svachova Lhotka, op 6 km. Op nog geen 25 km afstand van Vltavínů Residence ligt de Lipno Dam, met tal van watersportfaciliteiten.
In 10 km Entfernung können Sie außerdem die mittelalterliche Burg Dívčí Kámen besichtigen. Vom Golfzentrum in Svachova Lhotka trennen Sie wiederum 6 km. Nach 25 km erreichen Sie vom Vltavínů Residence den Lipno-Stausee mit seinem umfangreichen Angebot an Wassersportarten.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op ongeveer 5 km van het hotel en de haven op 6 km. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 18 km afstand. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Hier werden auch Veranstaltungen und Feiern ausgerichtet. Das Hotel trennen knapp 5 km von der mittelalterlichen Stadt Rhodos und 6 km vom Hafen. Nach 18 km erreichen Sie den internationalen Flughafen Diagoras.