Traduction de «verschillende kruiden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Kimera combineren antiek met hedendaagse kunst en er staan moderne meubels. Ze zijn geïnspireerd op verschillende kruiden zoals gember, kaneel en chilipeper.
Historische und zeitgenössische Kunst und Möbel prägen das Ambiente der Zimmer im Kimera. Das Dekor wird von unterschiedlichen Gewürzmotiven mit Ingwer, Zimt und Chili bestimmt.

Het Nono Ban biedt tal van lokale producten, zoals vlees en verse vis, vergezeld van huisgemaakte aperitieven en digestieve drankjes met verschillende kruiden.
Das Nono Ban serviert eine große Auswahl an regionalen Produkten wie Fleisch und frischen Fisch. Dazu werden hausgemachte Aperitifs oder Digestifs aus verschiedenen Kräutern gereicht.

Deze boerderij heeft een traditionele productie van olijfolie, boomgaarden met verschillende fruitbomen, een moestuin, kruiden en specerijen.
Zu diesem Bauernhof gehören eine traditionelle Olivenölproduktion, Obstgärten mit verschiedenen Obstbäumen, ein Gemüsegarten, Kräuter und Gewürze.

Palais des Roses beschikt over 5 verschillende winkels, die onder meer traditionele kleding, sieraden en Marokkaanse kruiden verkopen.
Das Palais Des Roses verfügt über 5 verschiedene Geschäfte wo Sie traditionelle Kleidung, Schmuck und marokkanische Gewürze bekommen können.

Geniet van whirlpool met verschillende oliën en kruiden, samen met een glas mousserende wijn.
Genießen Sie ein Bad im Whirlpool mit verschiedenen Ölen und Kräutern und einem Gläschen Sekt.

Het ontbijtbuffet in het hotel bestaat uit verschillende lokale soorten kaas, zoals e-zine, honing gemaakt van grenen en bloem, en kruiden uit de regio.
Zum Frühstücksbuffet erwarten Sie verschiedene lokale Käsesorten wie Ezine sowie Pinien- und Blütenhonig mit Kräutern der Ägäis.

De regionale, rijke keuken biedt specialiteiten zoals in de oven geroosterde gerechten, verschillende soorten kaas en açordas en migas (die bereid zijn met broodkruimels, kruiden, olijfolie en eieren).
Die Region verfügt über eine reiche Küche mit Spezialitäten wie im Ofen gebratenes Zicklein, verschiedene Käsesorten, Açordas und Migas (basieren beide auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Es umfasst mehrere Saunen (Dampfsauna, Kräutersauna, finnische Sauna), einen Massageservice, ein Tepidarium, einen Whirlpool sowie einen Pool mit Gegenstromanlage.

In onze tuin groeien we ongeveer 80 verschillende soorten geneeskrachtige kruiden en specerijen.
Unsere hauseigene Gartenanlage umfasst ca. 80 verschiedene Küchen- und Heilkräuter.

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den Spezialitäten der Region zählen verschiedene Käse-, Chorizo- und Wurstsorten sowie Açordas und Migas (basieren jeweils auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).