Vertaling van "gespecialiseerd in verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Patio serveert westerse gerechten en de restaurants Mon en Hagoromo Tempura zijn gespecialiseerd in verschillende lokale gerechten.
Westliche Küche wird Ihnen im Patio Restaurant serviert, während sich die Restaurants Mon und Hagoromo Tempura auf verschiedene regionale Gerichte spezialisiert haben.

Het restaurant van het Ranveli is gespecialiseerd in verschillende keukens en serveert lokale delicatessen en internationale gerechten.
Einheimische Köstlichkeiten und internationale Gerichte werden im Multi-Cuisine-Restaurant des Ranveli serviert.

De spa van het hotel is gespecialiseerd in verschillende verjongingsbehandelingen en is gratis voor de gasten.
Das Spa ist auf eine Reihe von Anwendungen spezialisiert, die Sie verjüngen und absolut kostenfrei sind.

De lokale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten zeevruchten.
Die regionale Küche ist auf vielfältige Meeresfrüchtegerichte spezialisiert.

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Zu den Spezialitäten der Region zählen verschiedene Käse-, Chorizo- und Wurstsorten sowie Açordas und Migas (basieren jeweils auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Aspen Alps SPA is gespecialiseerd in verschillende stijlen massagetherapie, zoals de traditionele Zweedse en Thaise massage.
Das Aspen Alps SPA ist auf verschiedene Massageanwendungen wie traditionelle schwedische und Thai-Massagen spezialisiert.

Het restaurant is gespecialiseerd in gastronomische en Litouwse gerechten. In de Globe Bar of op het terras kunt u genieten van veel verschillende soorten wijn en malt whisky.
In der Globe Bar oder auf der Terrasse werden Sie mit einer großen Auswahl an Weinen und Whiskeys verwöhnt.

Op 800 meter van het hotel vindt u verschillende restaurants die gespecialiseerd zijn in Duitse en Italiaanse gerechten.
Freuen Sie sich zudem auf eine Bar mit einer Lounge. Nur 800 Meter vom Hotel entfernt gibt es mehrere Restaurants, die auf deutsche und italienische Küche spezialisiert sind.

Het hotel is gespecialiseerd in glutenvrije gerechten en serveert 60 verschillende gerechten voor gasten die allergisch zijn voor gluten.
Das Hotel ist auf glutenfreie Küche spezialisiert und bietet Allergikern eine Auswahl an 60 glutenfreien Gerichten.

Er zijn 3 verschillende restaurants: één met buffetgerechten, een ander met internationale à-la-cartegerechten, en een 3e dat gespecialiseerd is in Japanse gerechten.
Gleich 3 verschiedene Restaurants freuen sich über Ihren Besuch. Während Sie in einem der Restaurants Buffetspeisen erhalten, bereitet das andere internationale À-la-carte-Gerichte für Sie zu. Das dritte Retaurant ist auf japanisches Essen spezialisiert.