Vertaling van "verschillende gerechten voor mensen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook verschillende gerechten voor mensen die een dieet volgen.
Auch wenn Sie Diät halten, stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Auswahl.

Naast de regionale en Italiaanse culinaire gerechten en wijnen serveert het hotel ook speciale gerechten voor mensen met allergieën.
Neben regionalen und italienischen Gerichten und Weinen serviert das Hotel auch spezielle Gerichte für Allergiker.

Het ontbijt bestaat uit typisch Italiaanse producten en er zijn gerechten voor mensen met speciale dieetwensen.
Morgens werden Ihnen typisch italienische Produkte zum Frühstück angeboten.

Het dinerbuffet serveert ongeveer 80 verschillende gerechten, variërend van Chinese, Japanse en westerse gerechten. Het ontbijtbuffet serveert ongeveer 60 variaties, vooral Japanse en westerse gerechten.
Das Abendbuffet umfasst über 80 verschiedene chinesische, japanische und westliche Gerichte, während das Frühstücksbuffet 60 vor allem japanische und westliche Variationen bietet.

Het hotel is gespecialiseerd in glutenvrije gerechten en serveert 60 verschillende gerechten voor gasten die allergisch zijn voor gluten.
Das Hotel ist auf glutenfreie Küche spezialisiert und bietet Allergikern eine Auswahl an 60 glutenfreien Gerichten.

Het hotel heeft ook een snackterras bij het zwembad, waar verschillende gerechten geserveerd worden, zoals zeevruchten, tapas en traditionele gerechten als paella en fideuà.
Die Snackbar am Pool serviert Ihnen eine Vielzahl an Gerichten, darunter Meeresfrüchte, Tapas und traditionelle Speisen wie Paella und Fideuà.

Halfpension is inclusief een viergangendiner met de keuze tussen verschillende gerechten, met inbegrip van regionale en internationale gerechten en zelfgemaakt gebak en taarten.
Bei Halbpension wird abends ein 4-gängiges Wahlmenü mit regionalen und internationalen Gerichten sowie hausgemachten Kuchen und Torten serviert.

Bij uw prijs inbegrepen zijn een royaal ontbijtbuffet met volkoren producten, glutenvrije gerechten en Karinthische specialiteiten, evenals een gezond en exclusief vijfgangendiner met verschillende gerechten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollwertkost, glutenfreien Speisen und Kärtner Spezialitäten sowie ein gesundes, 5-gängiges Gourmetabendessen mit Menüwahl sind im Preis inbegriffen.

U kunt voor lunch en diner verschillende gerechten uit de Turkse keuken proeven in het Sura Kebap House, waar een verscheidenheid aan gerechten wordt bereid met biologische groenten en vlees.
Im Kebap-Haus Sura können Sie zum Mittag- und Abendessen verschiedene Geschmacksrichtungen der türkischen Küche genießen, eine Vielzahl der Speisen wird dabei mit Bio-Gemüse und Fleisch zubereitet.

Bij Sake kunt u genieten van teppanyaki-gerechten en het Waterfalls Café is een cafetaria die 24 uur per dag open is en verschillende gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf live Teppanyaki im Sake sowie auf das rund um die Uhr geöffnete Cafe Waterfalls mit Küche aus aller Welt.