Vertaling van "tussen verschillende gerechten " (Nederlands → Duits) :

Halfpension is inclusief een viergangendiner met de keuze tussen verschillende gerechten, met inbegrip van regionale en internationale gerechten en zelfgemaakt gebak en taarten.
Bei Halbpension wird abends ein 4-gängiges Wahlmenü mit regionalen und internationalen Gerichten sowie hausgemachten Kuchen und Torten serviert.

Halfpension is inclusief een 4-gangendiner met de keuze tussen verschillende gerechten.
Die Halbpension beinhaltet ein 4-Gänge-Dinner mit einer Auswahl an Gerichten.

U hebt ook de keuze tussen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van typisch regionale gerechten, zoals paëlla en andere mediterrane specialiteiten.
Zudem finden Sie eine große Auswahl von Restaurants, wo Sie das typische regionale Gericht Paella und weitere mediterrane Speisen genießen.

Een warm ontbijtbuffet met 32 verschillende gerechten wordt elke ochtend geserveerd tussen 08:00 en 11:00 uur.
Ein warmes Frühstücksbuffet mit 32 verschiedenen Gerichten wird jeden Morgen von 08:00 bis 11:00 Uhr serviert.

U kunt kiezen tussen verschillende soorten restaurants, van vis tot steakhouse en tapas; en van hedendaagse Amerikaanse gerechten tot gebak van de bakkerij.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants - von Meeresfrüchten bis zu Steaks und Tapas, von zeitgenössischer amerikanischer Küche bis zu Feinkost-Backwaren.

U hebt in het hotel de keuze tussen 4 restaurants. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op zee en gerechten uit verschillende keukens.
Sie können zwischen 4 Restaurants wählen, welche Ihnen Panoramablick auf das Meer bieten und Sie jeweils mit einer eigenen Speisekarte kulinarisch verwöhnen.