Vertaling van "verschillende faciliteiten buiten waar " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Belmond Hotel Cipriani heeft een elegant interieur en verschillende faciliteiten buiten waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Das 5-Sterne-Hotel Belmond Cipriani bietet eine elegante Innengestaltung und zahlreiche Bereiche im Freien, die zum Entspannen bei herrlicher Aussicht einladen.

Het Angerhof Sport- u. Wellnesshotel heeft verder verschillende faciliteiten buiten, zoals een zwembad, geneeskrachtige Kneipp-bekkens en een klimwand.
Die Einrichtungen im Freien umfassen einen Swimmingpool, heilsame Kneippbecken und eine Kletterwand.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.

U kunt zowel binnen als buiten dineren bij de verschillende restaurants van het Diamonds La Gemma, waar een verscheidenheid aan keukens aangeboden worden.
In den verschiedenen Restaurants des Diamonds La Gemma können Sie jeweils im Innen- und Außenbereich speisen, wo Ihnen eine Vielzahl verschiedener Gerichte serviert wird.

Het hotel heeft een aantal verschillende eet- en drinkgelegenheden, waaronder een restaurant, waar Zwitserse, Italiaanse en Oostenrijkse gerechten worden geserveerd, en een bar binnen en buiten.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören ein Restaurant mit schweizer, italienischen und österreichischen Gerichten, sowie eine Bar drinnen und im Freien.

Buiten vindt u een pergola met tuinmeubilair en een sportveld en een zandstrand waar u verschillende sporten kunt beoefenen.
In einer Pergola auf dem Gelände der Unterkunft erwarten Sie Gartenmöbel. Zur sportlichen Betätigung wurden ein Sportplatz und ein Sandbereich angelegt.

Het Appartementhaus ligt op 250 meter van het Solarbad Dorfgastein, waar u kunt genieten van verschillende wellnessfaciliteiten, waaronder een buiten- en binnenzwembad en een sauna.
Zum Solarbad Dorfgastein gehen Sie vom Appartementhaus 250 m. Dort laden Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna und ein Außen- und Innenpool zum Entspannen ein.

Het hotel biedt vele faciliteiten, waaronder WiFi en een terras waar u buiten kunt dineren.
Zu den Hoteleinrichtungen gehören eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Andere faciliteiten zijn onder meer een spelletjeskamer en een kinderclub, alsmede 3 verschillende restaurants waar u kunt genieten van een heerlijke selectie maaltijden.
Die jüngeren Gäste freuen sich auf einen Spieleraum und den Kids Club. In 3 Restaurants lassen Sie sich leckere Gerichte aus einem großen Angebot schmecken.