Traduction de «verschillende activiteiten door » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.

De was- en stomerijservice is op verzoek beschikbaar en u kunt in het fitnesscentrum dagelijks gratis deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals yoga, ochtendwandelingen door de rijstvelden en langs de tempels in het dorp, danslessen en meer.
Das hauseigene Fitnesscenter bietet täglich kostenlose Aktivitäten wie Yoga, morgendliche Spaziergänge zu den Reisfeldern und zum Dorftempel, Tanzkurse und vieles mehr.

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
Das Animationsteam sorgt jedes Wochenende für Ihre Unterhaltung und im Juli und August werden Ihnen jeden Tag verschiedene Tagesaktivitäten angeboten.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Die Mitarbeiter können Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang, Rundgänge durch das Dorf sowie einen Besuch im Vogelschutzgebiet Kumarakom arrangieren.

In Combloux zijn verschillende activiteiten te ondernemen, zoals wandelingen of rondleidingen door het historische dorp.
Die Stadt Combloux ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderausflüge, Führungen durch das historische Dorf werden darüber hinaus auch angeboten.

In de rustige omgeving van de Schouwsche Boer kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen door de bossen.
Zu den zahlreichen Aktivitäten in der ruhigen Umgebung des Schouwsche Boer gehören Radtouren und Wanderungen durch die Wälder.

In de omgeving kunnen gasten genieten van verschillende activiteiten, zoals wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
In der Gegend erwarten Sie eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft.

Het personeel kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals Balinese kooklessen en rondleidingen door het dorp.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern verschiedene Aktivitäten wie balinesische Kochkurse und Ausflüge zu verschiedenen Dörfern.

Er kunnen verschillende activiteiten door het personeel van het hotel geregeld worden, zoals het spotten van dolfijnen en duiken. Boottochten naar het biosfeerreservaat Banco Chinchorro kunnen ook georganiseerd worden.
Die Hotelmitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung von Freizeitaktivitäten wie Delfinbeobachtung und Tauchen. Sie können auch Bootsausflüge ins Biosphärenreservat Banco Chinchorro unternehmen.

Het resort kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder danslessen, spelletjes en wedstrijden die de hele dag door gehouden worden.
Aktivitäten wie Tanzkurse, Spiele und Wettbewerbe werden tagsüber im Resort organisiert.