Vertaling van "verschillend in stijl en hebben een elegante " (Nederlands → Duits) :

De goed ingerichte accommodaties zijn verschillend in stijl en hebben een elegante inrichting en luxe voorzieningen.
Die gut ausgestatteten, in verschiedenen Stilen elegant gestalteten Unterkünfte erwarten Sie mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een elegante uitstraling.
Die klassisch eingerichteten Zimmer verwöhnen Sie mit einem eleganten Ambiente.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

De kamers van Lullington House hebben een elegante stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Die Zimmer im Lullington House sind elegant eingerichtet, einige verfügen über ein Himmelbett.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Die hellen Zimmer im Hotel Chocolate sind nach Schokoladenarten benannt und im ansprechenden Kolonialstil mit roten, lilafarbenen und rosa Farbtönen eingerichtet.

De ruime kamers hebben een elegante inrichting met werken van verschillende bekende kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet und dekoriert mit Werken verschiedener bekannter Künstler.

De kamers en-suites hebben een elegante stijl en zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, gratis breedbandinternet en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind elegant eingerichtet und verfügen über Sat-TV, kostenfreies Highspeed-WLAN und eine Minibar.

De individueel ingerichte appartementen hebben een elegante stijl en zijn elk voorzien van een comfortabele zithoek met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die individuell gestalteten Apartments mit elegantem Interieur verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich mit Flachbild-TV und DVD-Player.

De ruime kamers van Hotel Brenner hebben een elegante, klassiek stijl en bieden u gratis draadloos internet.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Brenner sind elegant und klassisch eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

De elegante kamers zijn ingericht in een moderne Khmer-stijl en hebben hardhouten vloeren en grote ramen die veel zonlicht binnenlaten.
Die eleganten Zimmer sind im modernen Khmer-Stil eingerichtet und verfügen über Holzböden sowie große Fenster, die viel Tageslicht bieten.