Traduction de «vers fruit tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers fruit tijdens het ontbijt, dat op het terras of zonder bijkomende kosten in hun kamer geserveerd kan worden.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Kuchen, Gebäck und frisches Obst zum Frühstück, das Ihnen auf der Terrasse oder ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer serviert wird.

Gasten kunnen tijdens het ontbijt genieten van het uitzicht op het buitenzwembad. Het ontbijt bestaat uit vers fruit, gebakjes en broodjes.
Genießen Sie zum Frühstück frisches Obst, Kuchen und Brötchen bei einer Aussicht auf den Außenpool.

Het ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel bestaat uit vers fruit, ontbijtgranen en brood. Het restaurant serveert tijdens de lunch en diner een verscheidenheid aan plaatselijke en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Müsli und Brot. Zum Mittag- und Abendessen kosten Sie eine Vielzahl von lokalen und internationalen Speisen.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u elke dag genieten van vers fruit, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de spa Las Ventanas.
Im Resort wird Ihnen täglich frisches Obst zur Verfügung gestellt. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fitnesscenter und Zugang zum Spa las Ventanas.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.

De appartementen zijn voorzien van een welkomstpakket met vers fruit, kruidenierswaren, een Portugese likeur, traditionele Pastéis de Nata (traditioneel vla-based bladerdeeg, meestal gepoederd met kaneel) en gratis koffie tijdens het hele verblijf.
In den Apartments erwarten Sie zudem ein Willkommenspaket mit frischem Obst, Lebensmitteln, einem portugiesischen Likör, traditionellen Pastéis de Nata (traditionelles, mit Vanillepudding gefülltes und in der Regel mit Zimt gewürztes Blätterteiggebäck), sowie kostenloser Kaffee während des gesamten Aufenthaltes.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontbijtbuffet met roerei, hardgekookte eieren, kaneelbroodjes en vers fruit.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet mit Rührei und hartgekochten Eiern, Zimtschnecken und frischem Obst bereit.

Cornflakes, toast, vruchtensap, yoghurt en vers fruit worden elke ochtend tijdens het ontbijt geserveerd.
Müsli, Toast, Saft, Joghurt und frisches Obst stehen morgens zum Frühstück bereit.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van een ontbijtbuffet met eieren, worst en vers fruit.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts auf ein Frühstücksbuffet mit Eiern, Würstchen und frischem Obst.

Er worden tal van zoete deegwaren, pannenkoeken, vers fruit, eieren, ontbijtgranen en kaas geserveerd tijdens het ontbijtbuffet.
Das Frühstücksbuffet bietet eine große Auswahl an Gebäck, Crepes, frisches Obst, Eier, Müsli und Käse.