Traduction de «vermaak biedt het hotel de hele dag complete » (Néerlandais → Allemand) :

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

Het restaurant Marbella van het Adria Hotel serveert een ontbijt, lunch en diner en biedt roomservice (niet de hele dag door).
Das Restaurant Marbella des Adria Hotels serviert Ihnen alle 3 Mahlzeiten und bietet Ihnen einen stundenweisen, begrenzten Zimmerservice.

Het restaurant Fratelli biedt dagelijks huisgemaakte, op steen gebakken pizza's die met vers deeg worden bereid. De Bar Hemia biedt de hele dag menu's, met complete maaltijden tot lichte snacks.
Das Restaurant Fratelli in der Unterkunft serviert Ihnen handgemachte Pizzen aus dem Steinofen, für die der Teig täglich frisch zubereitet wird. Die Bar Hemia lockt den ganzen Tag über mit kompletten Mahlzeiten ebenso wie mit leichten Snacks.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

Het Chill-Out Café van hotel Chill Koh Chang ligt aan het strand en biedt uitzicht op de zonsondergang. Het serveert fusiongerechten en de hele dag door ontbijt, van 7:00 tot 21:00 uur.
Im Chill Koh Chang Hotel genießen Sie Fusionküche sowie das Frühstück den ganzen Tag über. Freuen Sie sich auch auf die Aussicht auf den Sonnenuntergang vom Chill-Out Cafe am Strand von 07:00 bis 21:00 Uhr.

Het restaurant Bernard is de hele dag door geopend, en de koffiebar van het hotel biedt thee en lichte maaltijden.
Das Restaurant Bernard ist ganztägig geöffnet, und das hoteleigene Café serviert Ihnen Tee und leichte Mahlzeiten.

In dit hotel worden de hele dag maaltijden geserveerd. Het biedt een selectie gerechten uit Sri Lanka en Ayurvedische maaltijden.
Den ganzen Tag über serviert Ihnen das Hotel eine Auswahl an sri-lankischen und ayurvedischen Gerichten.

Het hotel biedt ok een businesscentrum en een wasservice. In het MeZZa Cafe worden de hele dag talloze regionale en internationale gerechten geserveerd.
Im den ganzen Tag über geöffneten MeZZa Cafe genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Vandaag de dag biedt het hotel nog steeds uitstekende kwaliteit, culinaire perfectie en uitstekend muzikaal vermaak in de National Bar.
Damals wie heute bietet es Zimmer von höchstem Standard, kulinarische Perfektion und ein großartiges musikalisches Programm in der National Bar.

Het Hatters staat bekend als een party hostel en bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Manchester. Het hotel biedt de hele dag door gratis koffie en toast, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Das als ein Party-Hostel bekannte Hatters liegt 10 Gehminuten von Manchesters Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen den ganzen Tag über kostenfreien Kaffee und Toast, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.