Traduction de «niet de hele » (Néerlandais → Allemand) :

Conferentieruimten met uitgebreide voorzieningen, draadloos internet in het hele gebouw, fitnesscentrum, lounges of bibliotheek. Vriendelijk, meertalig personeel zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt tijdens uw verblijf in de Portugese hoofdstad.
Gut ausgestattete Tagungsräume, Wifi-Zugang im ganzen Gebäude, Fitnesscenter, Lounges oder Bücherei sowie engagiertes, mehrsprachiges Team, das während Ihres Aufenthalts in der portugiesischen Hauptstadt für Ihr Wohlbefinden sorgt.

Het hele hotel is niet-roken en beschikt over gratis draadloos internet.
Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel.

In Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel hoeft u niet de hele dag uw portemonnee bij u te hebben.
Ihr Portemonnaie können Sie im Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel getrost im Zimmer lassen.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Het Sol Beach House Menorca Adults Only is niet het hele jaar door geopend: het is gesloten van 28 oktober tot en met 1 mei.
Das Saisonhotel bleibt vom 28. Oktober bis zum 01. Mai geschlossen.

Er worden talloze activiteiten voor het hele gezin georganiseerd. Niet ver van het Casa Dorada Los Cabos Resort vindt u de eersteklas golfbaan van Puerto Los Cabos, mogelijkheden voor diepzeevissen, luxe winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Die Umgebung des Casa Dorada Los Cabos Resorts lädt zu Freizeitaktaktivitäten wie Hochseefischen oder Golfen auf dem Golfplatz Puerto Los Cabo ein. In der Nähe finden Sie luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten und ein pulsierendes Nachtleben.

Niet ver van het hotel ligt ook een privéparkeerplaats, en in het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
In der Nähe gibt es einen privaten Parkplatz. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Het biedt niet alleen gratis WiFi in het hele pand, maar ook aangelegde tuinen, een pooltafel en een barbecue.
Neben kostenfreiem WLAN in allen Bereichen bietet die Unterkunft gepflegte Gärten, einen Billardtisch und einen Grillplatz.

Als u niet gebruikmaakt van de roomservice, kunt u een drankje drinken op het terras, dat het hele jaar door geopend is.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Auf der ganzjährig geöffneten Terrasse genießen Sie Getränke.

Er is ook een bar waar de hele dag alcoholische en niet-alcoholische dranken worden geschonken.
In der tagsüber geöffneten Bar werden alkoholfreie und alkoholische Getränke serviert.