Vertaling van "verlichte route voor skiën " (Nederlands → Duits) :

In het bos in de buurt van het hotel vindt u zowel wandelpaden als een verlichte route voor skiën of fietsen.
Im Wald in der Nähe des Hotels finden Sie einen Wanderweg und eine beleuchtete Route zum Ski oder Rad fahren.

Er is een skilift op ongeveer 300 meter van het huis . Alle gasten van het Lämmerhof kunnen hier elke woensdag en vrijdag gratis skiën op de verlichte pistes.
Ein ca. 300 m vom Haus entfernter Skilift bietet allen Gästen des Lämmerhofs jeden Mittwoch und Freitag Abend kostenlosen Nachtskilauf bei Flutlicht.

Indien de sneeuwcondities goed zijn is het mogelijk om naar het hotel te skiën. De appartementen van Landhaus Cornelia beschikken over een natuurlijk verlichte zithoek en een open, volledig ingerichte kitchenette.
Bei guten Schneeverhältnissen fahren Sie mit den Skiern bis direkt ans Haus. Die Apartments des Landhaus Cornelia umfassen einen Sitzbereich mit Tageslicht und eine offene, voll ausgestattete Küchenzeile.

Igloo Village Kühtai biedt onverwarmde iglo's met kleurrijke, op afstand bediende led-verlichting en geïsoleerde veldbedden met matrassen van schapenhuid en winterslaapzakken. Het ligt in het skigebied Kühtai en u kunt er vanaf de voordeur naar de Drei Seen-skilift skiën.
Im Skigebiet Kühtai mit dem Skilift Drei Seen begrüßt Sie das Igloo Village Kühtai. Sie können auf Skiern bis vor die Haustür fahren und wohnen in unbeheizten Iglus mit bunten, ferngesteuerten LED-Leuchten.

La Tza ligt in het hart van de Haute Route Chamonix-Zermatt, op 10 km afstand van een verlichte rodelbaan.
Das Hostel La Tza liegt im Herzen der Haute Route Chamonix-Zermatt nur 10 km von einer beleuchteten Rodelbahn entfernt.

Er loopt een verlichte jogging-route pal langs het hotel en het strand Karlskronaviksbadet ligt op 2 km afstand.
Ein beleuchteter Joggingpfad führt direkt am Hotel vorbei und der Strand Karlskronaviksbadet ist 2 km entfernt.

Wandelen, fietsen en skiën zijn populaire activiteiten in de omgeving en het begin van de routes is gemakkelijk bereikbaar vanaf Ferienwohnungen Schwendinger.
In der Umgebung können Sie sich beim Wandern, Radfahren und Skifahren vergnügen. Bequem erreichen Sie von den Ferienwohnungen Schwendinger Ausgangspunkte von Wanderwegen.

Het Horstman House by Whistler Premier ligt aan de voet van de berg Blackcomb, aan de route van de gratis pendelbus. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Das Whistler empfängt Sie am Fuße des Blackcomb Mountain auf einer kostenfreien Shuttlestrecke. Sie können mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Hotel Plan De Gralba bevindt zich in het hart van de Dolomieten en biedt kamers en appartementen. Het hotel ligt op de route van de Sella Ronda en u kunt er tot voor de deur skiën.
Das Hotel Plan De Gralba begrüßt Sie im Herzen der Dolomiten, direkt an den Pisten der Sella Ronda mit Zimmern und Apartments.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.