Traduction de «verlichte marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

Cocktails en hapjes zijn verkrijgbaar in café Grand Lounge, dat gevestigd is in een marmeren hal met een kleurrijk verlichte fontein.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Im Café Grand Lounge werden Ihnen Cocktails und Snacks in einem Marmorsaal mit einem farbenfroh beleuchteten Springbrunnen serviert.

De comfortabel ingerichte, ruime kamers met airconditioning zijn voorzien van warme verlichting, satelliet-tv en een moderne marmeren badkamer.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über eine warme Beleuchtung, Sat-TV und ein modernes Marmorbad.

SORAT Insel-Hotel Regensburg is gevestigd in een monumentale, voormalige fabriek en beschikt over exclusief ontworpen kamers met verlichting in de stijl van de 30-er jaren van de vorige eeuw en marmeren badkamers met zwart graniet.
Das SORAT Insel-Hotel Regensburg heißt Sie in einem ehemaligen, denkmalgeschützten Fabrikgebäude willkommen. Sie wohnen in exklusiv gestalteten Zimmern mit einer Beleuchtung im Stil der 1930er und einem Marmorbad mit schwarzem Granit.

Elke elegant ingerichte kamer is voorzien van airconditioning, warme verlichting, een flatscreen-tv met satellietzenders, een marmeren keuken en een eettafel.
Die gemütlich ausgeleuchteten, elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV, eine Küche aus Marmor und einen Esstisch.