Vertaling van "eeuw en marmeren " (Nederlands → Duits) :

SORAT Insel-Hotel Regensburg is gevestigd in een monumentale, voormalige fabriek en beschikt over exclusief ontworpen kamers met verlichting in de stijl van de 30-er jaren van de vorige eeuw en marmeren badkamers met zwart graniet.
Das SORAT Insel-Hotel Regensburg heißt Sie in einem ehemaligen, denkmalgeschützten Fabrikgebäude willkommen. Sie wohnen in exklusiv gestalteten Zimmern mit einer Beleuchtung im Stil der 1930er und einem Marmorbad mit schwarzem Granit.

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Elke kamer is ingericht met 19e-eeuws meubilair en voorzien van een elegante marmeren badkamer met een bad, een badjas en slippers.
Jedes ist mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügt über ein elegantes Marmorbad mit einer Badewanne, einem Bademantel und Hausschuhen.

De kamers van het Manon Lescaut zijn ingericht met 19e-eeuws meubilair, een marmeren vloer of een vloer met antieke tegels, en een gedeelde badkamer.
Die Zimmer des Manon Lescaut sind mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert, Marmor- oder antiken Fliesenböden und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Hostal Colon is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en de kamers hebben marmeren vloeren en een functionele inrichting.
Im Hostal Colon wohnen Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

In het mooie dorpje East Meon vindt u een Normandische kerk met een 12e-eeuwse marmeren doopvont en een indrukwekkend 15e-eeuws gerechtsgebouw.
Das hübsche Dorf East Meon verfügt über eine normannische Kirche mit Marmorfassade aus dem 12. Jahrhundert und ein beeindruckendes Gerichtsgebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Nur 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 10 Fußminuten von den Geschäften und der Altstadt von Nizza entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert mit Marmortreppe.

Accademia is in een 14e-eeuws pand te vinden met prachtige marmeren vloeren en Florentijnse meubelen.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert bietet das Hotel Accademia schöne Marmorböden und florentinisches Mobiliar.