Traduction de «verlicht met kaarslicht » (Néerlandais → Allemand) :

Andere kamers worden verlicht door kaarslicht en olielampen.
Die anderen Zimmer sind mit Kerzenlicht und Petroleumlampen beleuchtet.

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Die traditionelle Bar wird durch atmosphärisches Kerzenlicht beleuchtet und wird im Winter von einem großen offenen Kamin erwärmt.

Andere kamers worden verlicht door kaarslicht.
Andere Zimmer werden durch Kerzenlicht beleuchtet.

Het restaurant aan de havenzijde biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is is verlicht door kaarslicht en biedt intiem dineren en een selectie van heerlijke wijnen.
Das am Hafen gelegene Restaurant mit Kerzenlicht bezaubert mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und serviert intime Abendessen mit einer Auswahl feiner Weine.

Gasten kunnen ontspannen in het aromastoombad, de glazen sauna of jacuzzi, en genieten van heerlijke behandelingen in de door kaarslicht verlichte schoonheidssalons.
Sie können im Aroma-Dampfbad, in der Sauna mit Glasfront oder im Whirlpool entspannen und die ein oder andere verwöhnende Anwendung in einem der Behandlungsräume mit Kerzenschein testen.

Het hotel heeft een terras met uitzicht over de tuinen, die 's avonds verlicht zijn door kaarslicht.
Von der Hotelterrasse aus genießen Sie den Blick auf den Garten.

Er is ook een fitnesscentrum op het terrein, met een zwembad, een spabad en massagefaciliteiten in de, met kaarslicht verlichte, ontspannende behandelkamers.
Einen angenehmen Aufenthalt verspricht zudem das hoteleigene Fitnesscenter mit einem Pool, einem Whirlpool und Massage-Einrichtungen in entspannenden Behandlungsräumen bei Kerzenlicht.

Het Terrace Restaurant serveert klassieke Britse gerechten bij kaarslicht, en biedt uitzicht over de verlichte tuinen'.
Klassische Speisen der britischen Küche werden Ihnen im Terrace Restaurant bei Kerzenlicht serviert.