Traduction de «sfeervol verlicht met kaarslicht » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele bar is sfeervol verlicht met kaarslicht, en in de winter brandt de open haard.
Die traditionelle Bar wird durch atmosphärisches Kerzenlicht beleuchtet und wird im Winter von einem großen offenen Kamin erwärmt.

Het Chambers Restaurant serveert verrassende, moderne gerechten in een sfeervolle omgeving met kaarslicht en donker houten meubilair.
Moderne Küche mit frischen Zutaten wird im Restaurant Chambers angeboten, das von kerzenähnlichen Hängelampen beleuchtet wird und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet ist.

Andere kamers worden verlicht door kaarslicht.
Andere Zimmer werden durch Kerzenlicht beleuchtet.

Andere kamers worden verlicht door kaarslicht en olielampen.
Die anderen Zimmer sind mit Kerzenlicht und Petroleumlampen beleuchtet.

Het restaurant aan de havenzijde biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is is verlicht door kaarslicht en biedt intiem dineren en een selectie van heerlijke wijnen.
Das am Hafen gelegene Restaurant mit Kerzenlicht bezaubert mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und serviert intime Abendessen mit einer Auswahl feiner Weine.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

De sfeervol verlichte lobbybar beschikt over een terras op de binnenplaats, gewelfde plafonds en leren fauteuils.
Die sanft beleuchtete Lobbybar, welche sich auf die Innenhofterrasse hin öffnet, verfügt über Gewölbedecken und Ledersessel.

De kamers zijn voorzien van een ruim interieur en sfeervolle verlichting, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een thee- en koffiezetapparaat.
Die großzügigen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De pendelbus van/naar de luchthaven vertrekt vlak bij het hotel. De elegante kamers van het hotel zijn voorzien van houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Der Flughafenbus hält direkt vor der Tür. Die elegant eingerichteten Hotelzimmer erwarten Sie mit Holzböden und einer gemütlichen Beleuchtung.

De meeste kamers in het Grenelle Paris hebben uitzicht op de Eiffeltoren, die 's avonds sfeervol verlicht is.
Zum größten Teil bieten die Zimmer des Grenelle Paris Aussicht auf den Eiffelturm, der in den Abendstunden beleuchtet wird.