Vertaling van "verkoeling te vinden " (Nederlands → Duits) :

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie auch im Innenpool mit mediterranem Dekor oder auf der Terrasse am See.

La Dolores heeft ook een typisch Spaanse centrale patio, waar u op warme dagen verkoeling zult vinden.
Das La Dolores verfügt zudem über einen typisch spanischen Innenhof - hier ist es an heißen Tagen angenehm kühl.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.

Op de warme dagen kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
An den wärmeren Tagen erfrischen Sie sich im Außenpool oder genießen ein Sonnenbad.

Buiten zijn er ruim voldoende ligstoelen en parasols, is er een klein meertje, en kunt u van april tot en met oktober verkoeling vinden in het zwembad.
Im Freien stehen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung und es gibt einen kleinen See und einen Pool, die von April bis Oktober geöffnet ist.

Het strand is op 100 meter afstand te vinden. De afstand naar de internationale luchthaven van Sihanoukville bedraagt circa 41 km. Elke kamer heeft een ventilator ter verkoeling.
Die Unterkunft befindet sich 100 m vom Strand und ca. 41 km vom internationalen Flughafen Sihanoukville entfernt.

In de zomer kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
Im Sommer lädt der Außenpool zu einem erfrischenden Bad ein.