Traduction de «verkennen van connemara en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara en bevindt zich op minder dan 3 km van de herdenkingsplaats van Alcock en Brown.
Die Unterkunft liegt günstig als Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Connemara und weniger als 3 km vom Denkmal Alcock and Brown Memorial entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Die Unterkunft ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Connemara, zum Connemara-Nationalpark sowie zur Abtei Kylemore Abbey und den Aran-Inseln.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das ruhige Abbeyglen liegt vor der Kulisse des Gebirges Twelve Bens.

De locatie van Leenane Hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das Hotel Leenane ist ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in die Connemara.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara en West-Ierland.
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch Connemara und den Westen Irlands.

Kylemore Abbey ligt op 20 minuten rijden, en de Connemara Loop bevindt zich op 23 km van het bed breakfast.
Das Bed Breakfast trennen 20 Autominuten von Kylemore Abbey und 23 km von der Connemara Loop.

De gunstig gelegen agriturismo is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Umbrië. Montefalco bevindt zich op 14 km afstand en met de auto bent u in 40 minuten in Assisi.
Die Unterkunft befindet sich in einer günstigen Lage für Ausflüge in die Region Umbrien. Es trennen Sie 14 km von der Gemeinde Montefalco und 40 Fahrminuten von der Stadt Assisi.

Het Quality Hotel Leeds Selby is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Yorkshire en bevindt zich niet zo ver van het stadscentrum van Leeds en de historische stad York.
Das Quality Hotel Leeds Selby ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Yorkshire und liegt günstig für Besuche der Innenstadt von Leeds sowie der historischen Stadt York.

Ook kunt u het platteland verkennen. Agriturismo Il Melograno bevindt zich op 30 minuten rijden van Jesolo Lido.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang über die Ländereien des Bauernhofs. Das Il Melograno liegt 30 Fahrminuten von Jesolo Lido entfernt.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Dank seiner einmaligen Lage auf einem großen privaten Grundstück, bietet das Hotel nicht nur einen schönen Panoramablick auf das Meer, sondern dient gleichzeitig auch als idealer Ausgangspunkt, um die Straßen Galways und die wunderschöne, raue Landschaft Connemaras zu erkunden.