Vertaling van "verkennen u vindt " (Nederlands → Duits) :

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.

Het Logis is de ideale uitvalsbasis om de regio Eure et Loir te verkennen. U vindt er allerlei mogelijkheden om te fietsen, te wandelen en paard te rijden.
Das Logis ist der ideale Ort zur Erkundung der Region Eure-et-Loir in der Sie wandern, Rad fahren und reiten gehen können.

Het natuurpark met de vele bossen is te voet of met de fiets te verkennen. Hier vindt u onder meer het kasteel Schloss Wiesenburg en de Kunstwanderweg, een wandelroute met kunstwerken.
Erkunden Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Wälder des Naturparks, zu dem auch das Schloss Wiesenburg und der Kunstwanderweg - ein Wanderweg mit Werken verschiedener Künstler - gehören.

U kunt ook de omgeving verkennen, Amsterdam vindt u op ruim 12 km afstand.
Besuchen Sie auch die Umgebung wie das 12,5 km entfernte Amsterdam.

Het Hôtel Du Bellayis de ideale uitvalsbasis om Blois met de eeuwenoude gebouwen en kronkelende, steile paden te verkennen. U vindt hier tevens andere interessante kastelen en toeristische attracties van de regio Loir-et-Cher.
Das Du Bellay Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Blois mit seinen alten Gebäuden und verwinkelten, steilen Gassen, sowie weitere interessante Schlösser und Sehenswürdigkeiten der Region Loir-et-Cher zu erkunden.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een familie en is voor velen de ideale locatie om de geneugten van het hertogdom te verkennen. Zo vindt u hier vele pittoreske kustplaatsjes, spectaculaire kliffen en ruige heidevelden.
Freuen Sie sich außerdem auf ein preisgekröntes Restaurant. Für einige ist dieses familiengeführte Hotel am Meer die ideale Unterkunft, um das schöne Herzogtum Cornwall mit seinem malerischen Küstendörfern, spektakulären Klippen und zerklüfteten Moorlandschaften zu erkunden.

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
In unmittelbarer Nachbarschaft stehen zahlreiche italienische Restaurants, kleine Cafés sowie Jazz- und Blues Clubs zur Auswahl. Wohnen Sie nur wenige Schritte von der bekannten Straße Lombard Street und von den berühmten San Franciscos Cable Cars entfernt und entdecken Sie von hier aus die historische Stadt.

Op 4 km ligt een winkelcentrum en een openbaar zwembad vindt u 5 km verderop. Wanneer u de omgeving wilt verkennen, vindt u Saint Tropez op 11 km afstand en het is 4 km naar een kermis.
Nach 4 km gelangen Sie zu einem Einkaufszentrum und ein Strandbad erreichen Sie nach 5 km. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, dann lohnt sich ein Besuch in Saint Tropez (11 km) oder Fête foraine (4 km).

U kunt ook een fiets huren om de omgeving te verkennen. In de lounge vindt u een flatscreen-tv waar films en sportwedstrijden op worden getoond.
Die Lounge erwartet Sie mit einem Bereich mit einem Flachbild-TV, auf dem Filme und Sportsendungen gezeigt werden.

In het resort vindt u autoverhuur en een excursiebalie die dagtochten en uitstapjes organiseert om het eiland te verkennen.
Das Resort verfügt über eine Autovermietung sowie einen Tourenschalter der Tagesausflüge und Inselexkursionen für Sie arrangiert.