Vertaling van "helemaal te verkennen " (Nederlands → Duits) :

U bereikt het Piazza S. Croce in 15 minuten te voet. Bij de receptie kunt u fietsen huren om Florence helemaal te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad von der Rezeption entdecken Sie ganz Florenz auf sportliche Weise.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Das Mercure Rennes liegt ideal, um die Stadt zu erkunden.

Ook het tuinterras is een heerlijke plek om even helemaal tot rust te komen. Haus Elise is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige bergen, bossen en rivierdalen in het Nationaal Park Harz.
Das Haus Elise ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die herrlichen Bergwälder und Flusstäler im Nationalpark Harz zu unternehmen.

Het Landhotel Zum Storchennest biedt ruim ingerichte kamers en appartementen met een moderne landelijke stijl en gratis internet'. s Ochtends kunt u genieten van het rijke ontbijtbuffet van het Storchennest, zodat u helemaal klaar bent om de omgeving te verkennen.
Das Landhotel Zum Storchennest bietet großzügig ausgestattete Zimmer und Apartments, die im modernen Landhausstil gestaltet sind und über kostenfreien Internetzugang verfügen.

De goed onderhouden tuin van het Vital-Hotel Erika is de ideale plek om even helemaal tot rust te komen. U kunt ook een fiets huren en de schilderachtige omgeving verkennen.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um im schön angelegten Garten des Vital-Hotels Erika zu entspannen oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit einem Leihfahrrad.

Laat het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet u uit uw bed lokken, zodat u helemaal klaar bent om de deur uit te gaan om de omgeving te gaan verkennen.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Region erkunden.

Dit hotel biedt zijn gasten een vriendelijke sfeer en een heerlijk plek om even helemaal tot rust te komen. Na het gratis ontbijtbuffet kunt u bijvoorbeeld de prachtige omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, nachdem Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, gestärkt haben.

Door de centrale ligging van Le Relais De Poste kunt u de stad Arles en de culturele attracties, musea en voetgangersgebieden helemaal verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels Relais de Poste erkunden Sie bequem die Stadt Arles mit allen ihren kulturellen Attraktionen, Museen und Fußgängerzonen.