Traduction de «verkennen of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

Actieve gasten kunnen bij Hotel Residenz een fiets huren en de steden in de omgeving gaan verkennen, of trainen in de moderne fitnessruimte voor een extra vergoeding.
Das Hotel bietet Ihnen einen Fahrradverleih, weshalb Sie die schöne Umgebung der Stadt bequem mit dem Rad entdecken können. Den hauseigenen, modernen Fitnessraum nutzen Sie kostenfrei.

In uw vrije tijd kunt u het middeleeuwse stadscentrum met het grote kasteel verkennen of trainen in de fitnessruimte van het hotel. In de fitnessruimte zijn een sauna en een solarium en massages zijn mogelijk.
Entdecken Sie auch das mittelalterliche Zentrum und das prächtige Schloss der Stadt. Alternativ bleiben Sie im Fitnesscenter mit Sauna, Solarium und Massagen in Form.

Er is ook een fitnesscentrum waar u kunt trainen voordat u de toeristische bezienswaardigheden van Istanbul gaat verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten von Istanbul erkunden.

Bij La Malle Poste kunt u trainen in de fitnessruimte of verfrissing vinden in het zwembad, voordat u de omgeving gaat verkennen.
Im La Malle Poste trainieren Sie zudem im Fitnessraum und kühlen sich im Pool ab.

U kunt trainen in de fitnessruimte van het Radisson. Als u Lima wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de excursiebalie u helpen met het regelen van stadsexcursies.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Radisson oder entdecken Sie Lima auf einer der Stadtrundfahrten, die am Tourenschalter für Sie organisiert werden können.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Allwetterplatz, trainieren Sie im Fitnessraum oder mieten Sie sich (elektrische) Fahrräder und Motorroller, um die Gegend zu erkunden.Das Hotel bietet auch Ladestationen für Elektro-Autos und -Fahrräder.

Ook kunt u trainen in de sportschool of een auto huren om de stad te verkennen.
Trainieren Sie auch im Fitnessstudio oder mieten Sie ein Auto, um die Stadt zu erkunden.

U kunt ontspannen met een heerlijke massage, trainen in het fitnesscentrum of de omgeving verkennen met een huurauto.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, trainieren Sie im Fitnessraum oder erkunden Sie mit dem Mietwagen die Umgebung.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of het strand en het rif verkennen.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und den Strand und das Riff erkunden.

Na het verkennen van de omgeving, kunt u trainen in het fitnesscentrum of in het zwembad duiken.
Nachdem Sie die Gegend erkundet haben, trainieren Sie im Fitnesscenter oder schwimmen eine Runde im Pool.