Traduction de «verkennen of breng » (Néerlandais → Allemand) :

Trek er op uit om de rest van het schiereiland te verkennen of breng een bezoek aan het bruisende centrum van Bodrum.
Erkunden Sie bei einem Ausflug die anderen Teile der Halbinsel oder besuchen Sie das pulsierende Zentrum von Bodrum.

Neem de tijd om de schitterende landelijke omgeving te verkennen en breng een bezoek aan het Nationaal Park Monfragüe.
Nehmen Sie sich auch einen Tag, um die schöne Umgebung zu erkunden und entdecken Sie den Nationalpark Monfragüe.

Als u het leuk vindt om de omgeving te verkennen, breng dan een bezoek aan de Mulkirigala Rock-tempel (5,5 km).
Wenn Sie Lust auf Besuche in der Umgebung haben, schauen Sie doch beim Kloster Mulkirigala Rock (5,5 km) vorbei.

Wilt u de omgeving verkennen, breng dan een bezoek aan de skilift van Szymaszkowa. Deze bereikt u met 13 minuten lopen.
In der Umgebung lädt der Skilift Szymaszkowa, den Sie nach einem 13-minütigen Spaziergang erreichen, zu einem Besuch ein.

Campanile Bayeux vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de geschiedenis van Bayeux. Breng een bezoek aan de beroemde stranden van D-Day.
Das Campanile ist ein idealer Ausgangspunkt um die Geschichte von Bayeux zu erkunden und die berühmten Strände des D-Days zu besuchen.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

Het charmante hotel is ideaal voor het verkennen van bezienswaardigheden in Saint Jean de Luz of breng een bezoek aan het zonnige Biarritz.
Das charmante Hotel La Marina eignet sich ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung von St-Jean-de-Luz oder für einen Ausflug nach Biarritz.

Als u de omgeving wilt verkennen, breng dan een bezoek aan Madurodam, op 3,4 km van de bed breakfast.
In der Umgebung des Bed Breakfast können Sie den 3,4 km entfernten Miniaturenpark Madurodam besichtigen und nach 1,6 km gelangen Sie zum Hauptbahnhof Den Haag.

Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze plaats, zoals het prachtige Kasteel van Saumur. U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Loirevallei kunt verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hôtel Le Canter vorhanden - ideal zur Entdeckung des Loire-Tals.

Breng de dag door met het verkennen van de regio of oefen uw golfvaardigheden op de nabijgelegen golfbaan.
Verbringen Sie den Tag damit, die Gegend zu erkunden oder Ihr Können auf dem nahe gelegenen Golfplatz zu vervollkommnen.