Traduction de «verkennen met hotel beau soleil » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen steden Venetië en Ravenna kunt u gemakkelijk verkennen met Hotel Beau Soleil als uitvalsbasis.
Die nahegelegenen Städte Venedig und Ravenna können Sie vom Hotel Beau Soleil aus bequem erkunden.

Het hotel Beau Soleil ligt in een kalme, rustige omgeving tussen Cannes en Antibes, op 500 meter van het strand.
In einer ruhigen und friedlichen Umgebung zwischen Cannes und Antibes empfängt Sie das Hotel Beau Soleil nur 500 m vom Strand entfernt.

Atleten zullen genieten van de watersporten die beoefend kunnen worden in het Hotel Beau Soleil.
Auch Sportler können vom Wassersportangebot im Hotel Beau Soleil profitieren.

Hotel Beau Soleil beschikt over een verwarmd zwembad van Olympisch formaat (25 meter x 12,5 meter).
Das Hotel Beau Soleil bietet ein beheiztes Olympiaschwimmbecken (25 x 12,5 m).

De 70 kamers van Hotel Beau Soleil zijn bereikbaar met een lift.
Mit dem Aufzug haben Sie Zugang zu siebzig Zimmern im Hotel Beau Soleil.

Hôtel Beau Soleil ligt in de oude vissershaven van Pornic en biedt gratis WiFi, bagageopslag en uitzicht op de haven en het kasteel.
Das Hôtel Beau Soleil empfängt Sie im alten Fischerhafen von Pornic mit Aussicht auf den Hafen und die Burg, kostenfreiem WLAN und einer Gepäckaufbewahrung.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in Hôtel Beau Soleil.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hôtel Beau Soleil für Sie bereit.

Beau Soleil biedt korting op kaartjes voor het waterpark Marineland, op 6 kilometer van het hotel. Er is een gratis eigen beveiligd parkeerterrein.
Darüber hinaus bietet das Hotel Beau Soleil Ermäßigungen auf die Eintrittskarten zum 6 km vom Hotel entfernten Wasserpark Marineland sowie kostenfreie, sichere Parkplätze an der Unterkunft.

Hôtel Roi Soleil Colmar biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de omliggende wijngaarden van de Elzas gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf den Parkplätzen des Hauses ab und genießen eine uneingeschränkte Mobilität bei der Erkundung der Stadt Colmar und der umliegenden Weinberge des Elsass.

Geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Hôtel Roi Soleil om er vervolgens op uit te trekken om een dagje Mulhouse en Kingersheim te verkennen.
Stärken Sie sich im Hôtel Roi Soleil am reichhaltigen Frühstücksbuffet, ehe Sie zu Ausflügen nach Mulhouse oder Kingersheim aufbrechen.