Traduction de «verkennen met activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bella Vista Motel is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige West Coast te verkennen met activiteiten zoals raften en pittoreske vluchten over de gletsjer in de buurt.
Das Bella Vista Motel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne Westküste Neuseelands mit Aktivitäten wie Rafting und Rundflügen über die nahegelegenen Gletscher zu erkunden.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Nach dem Kennenlernen der Umgebung oder der Teilnahme an tollen Aktivitäten können Sie sich im Wellnesscenter entspannen oder mit einer Anwendung verwöhnen lassen.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.

Er worden vele activiteiten aangeboden in het gebied. Zo kunnen gasten een bezoek brengen aan de bodega's van Mendoza, de wijnroute verkennen en wildwaterraften, paardrijden en wandelen in de buurt.
Viele Aktivitäten werden in der Region angeboten. Besuchen Sie die Bodegas von Mendoza, erkunden Sie die Weinstraße oder gehen Sie nahe dem Borravino Hotel zum Rafting, zum Reiten oder zum Wandern.

De kamers beschikken over airconditioning, een waterkoker/koffiezetappartaat, een televisie en een aangrenzende badkamer met een douche. Het vriendelijke personeel kan avontuurlijke activiteiten regelen, zoals duiken, grotten verkennen, watersporten en uitstapjes.
Die Zimmer im Eagle Bay verfügen über Klimaanlage und sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet. Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne spannende Aktivitäten wie Tauchen, Höhlentouren, Wassersport und Ausflüge.

Het Mercure Annecy Centre bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van de Haute-Savoie en alle activiteiten die deze regio te bieden heeft.
Das Mercure Annecy Centre genießt eine privilegierte Lage, um die Region Haute-Savoie mit ihren Freizeitmöglichkeiten zu erkunden.

U kunt genieten van een training in het fitnesscentrum, ontspannen op het strand, of een van de vele activiteiten verkennen die worden aangeboden in het hotel.
Treiben Sie Sport im Fitnesscenter, entspannen Sie am Strand oder entdecken Sie eine der vielen Aktivitäten, die im Hotel angeboten werden.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar Tamazert (24,6 km) en het Activiteiten Clubhuis (24,8 km).
In der Umgebung laden Tamazert (24,6 km) und der House of Activities Association Club (24,8 km) zu einem Besuch ein.

Het La Fontaine is ideaal voor het verkennen van de Golf van Morbihan. Er zijn diverse activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld wandelen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um den Golf von Morbihan zu erkunden. Gehen Sie wandern und besuchen Sie die Kapellen in der Umgebung oder das Küstengebiet von Kérentrée.