Traduction de «verkennen het park biedt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het park van het casino, waar u een zwembad, een bioscoop en een minigolfbaan vindt.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Park des Casinos mit einem Pool, einem Kino und einem Minigolfplatz.

Résidence Pierre Vacances La Pinède wordt omgeven door een park van 3 hectare en biedt rechtstreeks toegang tot het strand.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum eines 3 ha großen Parks, von dem Sie direkt an den Strand gelangen.

Het Pestana Chelsea Bridge Hotel Spa is het paradepaardje van de hotelketen Pestana Hotels Group. Het biedt rechtstreeks toegang tot Battersea Park. Ook is het slechts 15 minuten lopen naar de winkels van Sloane Square.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Chelsea Bridge ist das Vorzeige-Hotel der Pestana Hotels Group. Von hier haben Sie direkten Zugang zum Battersea Park und die Geschäfte am Sloane Square liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Montana ligt in het nationale park Stelvio en biedt rechtstreeks toegang tot skigebied Solda. Het hotel beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de bergen en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Mitten im Nationalpark Stilfser Joch mit direktem Zugang zum Skigebiet Sulden am Ortler begrüßt Sie das Hotel Montana. Neben Zimmern mit Balkon und Bergblick bietet es einen Garten mit Grillplatz.

Dit hotel ligt in de Borisova Gradina en biedt kamers met airconditioning en appartementen met een prachtig uitzicht over het park en Sofia. Het centrum van Sofia is vanaf het hotel rechtstreeks te bereiken met de metro.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Park Borisova, eine direkte U-Bahn-Fahrt vom Stadtzentrum von Sofia entfernt.

Het Spring Park Hotel biedt fiets- of autoverhuur om de omgeving te verkennen. De excursiebalie kan u helpen met het regelen van tickets en het plannen van reisjes.
Am Spring Park Hotel können Sie ein Fahrrad oder ein Auto mieten, um die Gegend zu erkunden.

Premier Inn Evesham is ideaal gelegen, tegenover het Evesham Country Park. Dit hotel biedt een goede uitvalsbasis om Evesham en de prachtige omgeving te verkennen.
Das Premier Inn Evesham begrüßt Sie in idealer Lage gegenüber dem Evesham Country Park und stellt einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung von Evesham und der reizvollen Umgebung dar.

Het hotel ligt niet ver van het nationaal park Fruška Gora en biedt een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en het verkennen van de omgeving.
In der Nähe zum Nationalpark Fruška Gora bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.

Het hotel beschikt ook over een bowlingbaan en biedt huurfietsen voor het verkennen van het prachtige Nationale Park Müritz.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine Kegelbahn und Leihfahrräder, mit denen Sie den wunderschönen Müritz-Nationalpark erkunden.