Traduction de «verkennen die dit gebied rijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan zwemmen in de meren of de kloosters, kastelen en talloze wandel- en fietspaden verkennen die dit gebied rijk is.
Baden Sie in den Seen, erkunden Sie die Klöster und Schlösser der Gegend oder entdecken Sie die unzähligen Wander- und Radwege.

Hotel Perda Rubia is gevestigd in een nieuw gebouw in het zuidwesten van Sardinië, in een gebied rijk aan archeologische vindplaatsen en musea.
Das Hotel Perda Rubia in einem neuen Gebäude im Südwesten Sardiniens befindet sich in einem Gebiet, das reich an archäologischen Stätten und Museen ist.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
Das Hotel La Meridiana bietet bequemen Anschluss an die schönsten Orte in Venetien wie Venedig, Treviso und Padua. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, die reich an Geschichte, Kunst und Wirtschaft ist.

Het is maar een kort stukje rijden in westelijke richting naar het Akamas-schiereiland, een gebied rijk aan flora en fauna.
Die Halbinsel Akamas, die reich an Tier- und Pflanzenarten ist, erreichen Sie nach nur einer kurzen Fahrt Richtung Westen.

Milondon Cave ligt op 24 km van het hotel en de excursiebalie kan u tips geven voor het verkennen van het gebied.
Die Milondon-Höhle liegt 24 km vom Hotel entfernt. Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zu Ausflügen in die Umgebung.

U kunt zonnen in de tuin en bij de excursiebalie hulp vragen bij het verkennen van het gebied.
Nehmen Sie ein Sonnenbad im Garten und lassen Sie sich am Tourenschalter zu möglichen Ausflügen in die Umgebung beraten.

Het Rose Tor Hotel biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer op een geweldige locatie. Het is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van het gebied North Wales en zijn vele bezienswaardigheden.
Dank seiner gemütlichen Zimmer mit Bad und der hervorragenden Lage bietet das Rose Tor Hotel eine ideale Basis zur Erkundung der Region Nord-Wales und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
Dank der verkehrsgünstigen Lage, nur 3 km von der A5 entfernt, präsentiert sich unser Haus außerdem als idealer Ausgangspunkt, um die herrliche Umgebung zu erkunden.

Het ligt op een goede locatie voor het verkennen van het gebied, waar u steden als Arles, Avignon en Nîmes vindt.
Durch die günstige Lage eignet es sich gut zur Erkundung der Region einschließlich der Städte Arles, Avignon und Nîmes.

Voor het verkennen van het gebied rond San Giuliano Terme verhuurt Locanda Sant´Agata fietsen met GPS.
Für die Erkundung der Gegend um San Giuliano Terme vermietet das Sant'Agata Locanda Fahrräder mit GPS.