Traduction de «verkennen de spa biedt een verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn gratis fietsen te leen voor gasten die de omgeving willen verkennen. De spa biedt een verfrissende en ontspannende recreatieve optie.
Für alle, die die Umgebung erkunden möchten, steht ein kostenfreier Fahrradverleih zur Verfügung und ein Spa lädt zu erfrischenden und entspannenden Freizeitaktivitäten ein.

The Kennebunkport Breakwater Inn Spa biedt fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Kennebunkport Breakwater Inn Spa stellt Ihnen Fahrräder bereit, um die Gegend zu erkunden.

U kunt ook schoonheids- therapeutische behandelingen reserveren, en bar van de spa biedt verfrissende drankjes, koffie, thee en hapjes.
Schönheits- und therapeutische Anwendungen können ebenfalls gebucht werden und die Spa-Bar bietet Ihnen erfrischende Getränke, Kaffee, Tee und Snacks.

De spa biedt verfrissende, traditioneel Aziatische gezondheidsfilosofieën.
Das Spa im Shangri-La's - Eros Hotel, New Delhi bietet belebende, traditionelle Therapiemethoden nach asiatischer Philosophie.

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Die Teton Mountain Lodge Spa ist der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag auf den Pisten des Skigebiets Jackson Hole Mountain Resort oder einer Entdeckungsreise durch die majestätische Wildnis des Nationalparks Grand Teton. Diese Unterkunft ist die perfekte Wahl für einen luxuriösen Lodgeurlaub.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Na het verkennen van de stad kunt u in het Eastin Hotel een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, dat een fraai uitzicht biedt op de stad.
Nach einer Stadterkundung können Sie im Eastin Hotel ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen, der auch eine Aussicht auf die Stadt bietet.

U kunt een auto huren bij het hotel om de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen. U kunt ontspannende massages en verfrissende behandelingen in de spa boeken.
Erkunden Sie mit einem Mietwagen die Umgebung und besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Im Wellnessbereich genießen Sie entspannende Massagen und belebende Anwendungen.

Gasten kunnen genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum, de hot tub of de spa, of ze kunnen een auto huren om Xiamen te verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie sich im Whirlpool im Spa. Sie können auch ein Auto mieten, um Xiamen zu erkunden.

De Spa @ Jasmine ligt tussen landschapstuinen en biedt verfrissende gezichtsbehandelingen en massages.
Das Spa @ Jasmine ist von angelegten Gärten umgeben und bietet erfrischende Gesichtsbehandlungen und Massagen.