Traduction de «verkennen de rivier is populair » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de wandelroutes door de omgeving gaan verkennen. De rivier is populair bij vissers, en u rijdt in 25 minuten naar het Nationaal park Killarney.
Der Fluss bietet ausgezeichnete Angelmöglichkeiten. Nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie indes in den Killarney-Nationalpark.

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de Vinschgau, populair bij wandelaars en fietsers.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, um das bei Wanderern und Radfahrern beliebte Vintschgau zu erkunden.

Wandelen, nordic walking, fietsen, minigolf, tennis, klimmen, golf en raften op de rivier zijn populaire activiteiten in de regio.
Wandern, Nordic Walking, Radfahren, Minigolf, Tennis, Klettern, Golf und Rafting sind beliebte Aktivitäten in der Region.

Het Anglers Paradise ligt op slechts 600 meter van het centrum van Turangi, en op 5 minuten rijden van de Tongariro-rivier, die populair is bij hengelaars.
Das Anglers Paradise liegt in der 600 m von der Innenstadt von Turangi entfernt. Sie fahren nur 5 Minuten zum Fluss Tongariro, der ausgezeichnete Angelmöglichkeiten bietet.

Hotel Ortel ligt op slechts 150 meter van de rivier de Enz en op 600 meter van de rivier de Neckar. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende wijngaarden.
Nur 150 m vom Ufer der Enz und 600 m vom Neckar entfernt begrüßt Sie das Hotel Ortel, ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Weinberge.

De appartementen liggen aan de rivier, zodat u gemakkelijk de portkelders kunt gaan verkennen, net aan de overkant van de rivier.
Von den Apartments aus erreichen Sie bequem die Weinhöhlen Portos, die sich direkt am Fluss befinden.

Het Killin Hotel bevindt zich aan de westelijke kant van Loch Tay en kijkt uit op de prachtige rivier de Lochay. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een bistro aan de rivier en een populaire lokale pub.
Am westlichen Seeende des Loch Tay bietet Ihnen das Killin Hotel Aussicht auf den Fluss Lochay sowie klimatisierte Zimmer, ein Bistro am Flussufer sowie einen gut besuchten örtlichen Pub.

U kunt ook een duinsafari maken, een populaire manier om de zandduinen te verkennen in speciale voertuigen.
Beim beliebten Dünenbashing erkunden Sie die Sanddünen in Geländefahrzeugen.

Achter Hotel Portugal stopt de populaire tram 28, waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Die beliebte Straßenbahnlinie 28 hält hinter dem Hotel und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen.