Vertaling van "verkend te hebben over de nabijgelegen natuurpaden " (Nederlands → Duits) :

U kunt, na een dag de omgeving verkend te hebben over de nabijgelegen natuurpaden, tot rust komen in het comfort van uw kamer.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag mit Ausflügen in die Natur im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op de grote patio of een wandeling maken over de nabijgelegen natuurpaden.
Sonnenanbeter können auf der großen Terrasse entspannen oder einen Spaziergang entlang der umliegenden Wanderwege unternehmen.

Na een lange dag het historische centrum verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het hotel. Het beschikt over een lounge met airconditioning, een Amerikaanse bar en een daktuin met een betoverend uitzicht over de oude stad.
Nach einem langen Erkundungstag in der Altstadt entspannen Sie im Hotel im klimatisierten Wohnbereich, der amerikanischen Bar und dem Dachgarten mit einem herrlichem Blick über die Altstadt.

U kunt ook dichter bij blijven en een van natuurpaden verkennen die bij de camping hun beginpunt hebben. Camping Les Pinasses biedt accommodatie in stacaravans en bungalows die alle beschikken over een terras en uitzicht op de bergen bieden.
Zu den Unterkünften im Camping les Pinasses gehören Mobilheime und Bungalows, die alle mit einer Terrasse ausgestattet sind und Bergblick bieten.

Het hotel beschikt tevens over 2 bars en lounges waar u kunt ontspannen na een drukke dag Lourdes te hebben verkend.
Zudem erwarten Sie 2 Bars und Lounges, die nach der Erkundung von Lourdes zum Entspannen einladen.

Alle kamers hebben uitzicht over het nabijgelegen hoogland en vele hebben een patio of balkon.
Alle Zimmer bieten einen Blick auf die nahe gelegenen Hochmoore und größtenteils eine Terrasse oder einen Balkon.

Alle appartementen beschikken over een Cordillera-geïnspireerde inrichting en zijn voorzien van houten meubilair en hebben balkons met uitzicht over de nabijgelegen bergen.
Alle Apartments sind im traditionellen Stil von Cordillera gestaltet und bieten neben Holzmobiliar und einem Balkon einen Blick auf die nahe gelegenen Berge.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Die hellen Zimmer in Südlage bieten eine Kombination aus alpiner und traditionell französischer Einrichtung, sowie Aussicht auf den Garten, die nahe gelegenen Bauernhöfe und die umliegenden Berge.

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Naturliebhaber können sich zudem auf die Wander- und Radwege durch die nahe gelegenen Wälder begeben. Diese befinden sich nur 1,5 km entfernt.