Traduction de «hebben over de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt, na een dag de omgeving verkend te hebben over de nabijgelegen natuurpaden, tot rust komen in het comfort van uw kamer.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag mit Ausflügen in die Natur im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers.

Alle kamers hebben uitzicht over het nabijgelegen hoogland en vele hebben een patio of balkon.
Alle Zimmer bieten einen Blick auf die nahe gelegenen Hochmoore und größtenteils eine Terrasse oder einen Balkon.

Alle appartementen beschikken over een Cordillera-geïnspireerde inrichting en zijn voorzien van houten meubilair en hebben balkons met uitzicht over de nabijgelegen bergen.
Alle Apartments sind im traditionellen Stil von Cordillera gestaltet und bieten neben Holzmobiliar und einem Balkon einen Blick auf die nahe gelegenen Berge.

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Naturliebhaber können sich zudem auf die Wander- und Radwege durch die nahe gelegenen Wälder begeben. Diese befinden sich nur 1,5 km entfernt.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Die hellen Zimmer in Südlage bieten eine Kombination aus alpiner und traditionell französischer Einrichtung, sowie Aussicht auf den Garten, die nahe gelegenen Bauernhöfe und die umliegenden Berge.

Hotel De La Mer biedt uitzicht op de zee en een uniek panoramisch uitzicht op de nabijgelegen eilanden. Het hotel beschikt over alle comfort die gasten nodig hebben tijdens het verblijf.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die nahe gelegenen Inseln und jeden Komfort, den Sie für einen schönen Aufenthalt benötigen.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, een lcd-televisie en klamboes. Ze zijn tevens voorzien van grote balkons en veranda's met uitzicht over de Ionische Zee en de nabijgelegen bergen.
Alle Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, einen LCD-TV und Moskitonetze. Die Apartments verwöhnen Sie mit großen Balkons und Verandas mit Blick auf das Ionische Meer und die nahen Berge.

Gasten van Himoshovi Cottages hebben toegang tot de faciliteiten in het nabijgelegen Himos Hotel, dat over een rooksauna, een kinderspeeltuin en een tennisbaan beschikt.
Das Himoshovi Cottages bietet Ihnen Zugang zu den Einrichtungen des nahe gelegenen Himos Hotels. Dort finden Sie eine Rauchsauna, einen Kinderspielplatz und einen Tennisplatz.

De kamers hebben grote ramen met een prachtig uitzicht over Hong Kong, Victoria Harbour of de nabijgelegen bergen.
Die Zimmer verfügen über große Fenster mit wunderschönem Ausblick auf die Innenstadt von Hong Kong, den Hafen Victoria Harbour oder die nahen Berge.

Alle kamers hebben een weids uitzicht op de Middellandse Zee en de nabijgelegen daken en beschikken over een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Die Zimmer erwarten Sie allesamt mit weitem Blick auf das Mittelmeer und die nahegelegenen Dächer sowie einem voll ausgestatteten Bad mit Dusche.